Skip to content
Bogo

Korean word · Beginner

깨다

깨다 (kkaeda) means “sober up”, “hatch”, “break” in Korean.

깨다 1 · verb

  1. sober up

    To wake up from a drunk state and come to one's original, clear senses.

    • 마취가 깨다.
    • 술이 깨다.
    • 술기운이 깨다.
  2. be awakened; be enlightened

    For one's consciousness or mind to be open in order to get spiritual or intellectual light.

    • 머리가 깨다.
    • 생각이 깨어 있다.
    • 의식이 깨어 있다.
  3. wake up

    To wake up from a sleeping state and come to one's senses; to do something in such a way.

    • 낮잠이 깨다.
    • 단잠이 깨다.
    • 잠이 깨다.

깨다 2 · verb

  1. hatch

    To cause young to break out of an egg by brooding or incubating.

    • 새끼가 깨다.
    • 병아리가 깨다.
    • 알에서 깨다.

깨다 3 · verb

  1. break; smash

    To hit a hard object and break it into pieces.

    • 그릇을 깨다.
    • 돌을 깨다.
    • 알을 깨다.
  2. break; violate

    To break a promise, etc.

    • 결심을 깨다.
    • 계약을 깨다.
    • 다짐을 깨다.
  3. hurt; injure

    To get hurt from being hit or beaten on one's head, knee, etc.

    • 무릎을 깨다.
    • 발뒤꿈치를 깨다.
    • 이마를 깨다.
  4. break; disturb

    To stop an atmosphere, thought, etc., from being sustained.

    • 분위기를 깨다.
    • 침묵을 깨다.
    • 평화를 깨다.
  5. escape from; get out of

    To become free or escape from an idea or rule that was sustained for a long time.

    • 고정관념을 깨다.
    • 관습을 깨다.
    • 법칙을 깨다.
  6. break

    To overcome a difficult obstacle, record, etc.

    • 기록을 깨다.
    • 장벽을 깨다.
    • 그는 백 미터 달리기에서 세계 기록을 깼다.

Hear 깨다 the way Koreans say it

Bogo teaches Korean from short clips by Korean creators. Tap any word in the subtitles to see what it means in that sentence, then practise it before you forget.

Get Bogo on iPhone

깨다 in K-dramas

More words starting with 깨

All Korean words · Beginner words

Meanings and examples: 국립국어원 한국어기초사전 (National Institute of Korean Language's Basic Korean Dictionary), used under CC BY-SA 2.0 KR. Romanization follows the spelling, in the Revised Romanization system. The dictionary content on this page is shared under the same licence.