Skip to content
Bogo

Korean word · Intermediate

떼다

떼다 (tteda) means “take off” in Korean.

verb

  1. take off; detach; remove

    To separate something attached or connected to each other.

    • 혹을 떼다.
    • 꼬리표를 떼다.
    • 귀에서 손을 떼다.
  2. take out of; take from; take away from; deduct; set aside

    To take a part out of the whole of something.

    • 예산에서 일부를 떼다.
    • 월급에서 보험료를 떼다.
    • 월급에서 세금을 떼다.
  3. turn away from; break away from; separate from; distance from

    For one's mind to turn away from something or someone.

    • 관심을 떼다.
    • 정을 떼다.
    • 그가 너무 미워서 정을 떼고 싶지만 잘 떨어지지를 않는다.
  4. take one's eyes off

    To take one's gaze off of something.

    • 눈을 뗄 수 없다.
    • 눈길을 떼지 못하다.
    • 눈을 떼다.
  5. buy wholesale; purchase wholesale; get wholesale

    To purchase a large quantity of goods at once to sell them back as a business.

    • 물건을 떼어 오다.
    • 물건을 떼어다가 팔다.
    • 도매로 떼다.
  6. separate from; pull apart from; take away from

    To leave something or someone that one was together with alone.

    • 떼어 놓다.
    • 강아지를 떼다.
    • 자식을 떼다.

Hear 떼다 the way Koreans say it

Bogo teaches Korean from short clips by Korean creators. Tap any word in the subtitles to see what it means in that sentence, then practise it before you forget.

Get Bogo on iPhone

떼다 in K-dramas

More words starting with 떼

All Korean words · Intermediate words

Meanings and examples: 국립국어원 한국어기초사전 (National Institute of Korean Language's Basic Korean Dictionary), used under CC BY-SA 2.0 KR. Romanization follows the spelling, in the Revised Romanization system. The dictionary content on this page is shared under the same licence.