Skip to content
Bogo

Korean word · Beginner

뜨다

뜨다 (tteuda) means “open”, “float”, “cut off” in Korean.

뜨다 1 · verb

  1. open

    To open one's closed eyes.

    • 감은 눈을 뜨다.
    • 눈을 뜨다.
    • 눈을 게슴츠레 뜨다.
  2. look at

    To make one's eyes look like a specific shape.

    • 가자미눈을 뜨다.
    • 도끼눈을 뜨다.
    • 새우 눈을 뜨다.

뜨다 2 · verb

  1. float; buoy

    To stay on water or in the air, or to jump upward.

    • 하늘에 떠 있다.
    • 해가 뜨다.
    • 달이 뜨다.
  2. get loose; come off

    For a crack to form as something does not stick well.

    • 도배지가 뜨다.
    • 벽지가 뜨다.
    • 사이가 뜨다.
  3. be excited; be upbeat

    (figurative) To become a state that is unsteady and disarranged, not composed.

    • 마음이 뜨다.
    • 분위기가 뜨다.
    • 방방 뜨다.
  4. be cheated

    To be unable to receive what was lent.

    • 돈이 뜨다.
    • 김 씨가 내게 빌려 간 돈을 갚지 않자 나는 그 돈은 떴다 생각하기로 했다.
    • 그 가방은 이미 뜬 거니까 돌려받는 건 포기해.
  5. appear; be present

    (slang) For someone fearful or dreadful to appear at a certain place.

    • 감시관이 뜨다.
    • 경찰이 뜨다.
    • 선생님이 뜨다.
  6. become popular

    (slang) To become famous as one gains popularity.

    • 뜨는 가수.
    • 뜨는 배우.
    • 뜨는 책.

뜨다 3 · verb

  1. cut off; cut out

    To tear or fall apart from one big mass.

    • 떼를 뜨다.
    • 모를 뜨다.
    • 반죽을 뜨다.
  2. scoop up

    To scoop up something out of water.

    • 건더기를 뜨다.
    • 면을 뜨다.
    • 수제비를 뜨다.
  3. scoop put; spoon out

    To scoop or take out water or powder in a container.

    • 술을 뜨다.
    • 쌀을 뜨다.
    • 여물을 뜨다.
  4. spoon up

    To take food with a spoon and eat some.

    • 두어 술 뜨다.
    • 아침밥을 뜨다.
    • 첫 수저를 뜨다.
  5. slice

    To cut meat, etc., in many thin pieces.

    • 고기를 뜨다.
    • 육회를 뜨다.
    • 편육을 뜨다.
  6. shape; spread thin

    To spread paper, laver, etc., on a frame to make it into a sheet of paper, laver, etc.

    • 김을 뜨다.
    • 종이를 뜨다.
    • 한지를 뜨다.

Hear 뜨다 the way Koreans say it

Bogo teaches Korean from short clips by Korean creators. Tap any word in the subtitles to see what it means in that sentence, then practise it before you forget.

Get Bogo on iPhone

뜨다 in K-dramas

More words starting with 뜨

All Korean words · Beginner words

Meanings and examples: 국립국어원 한국어기초사전 (National Institute of Korean Language's Basic Korean Dictionary), used under CC BY-SA 2.0 KR. Romanization follows the spelling, in the Revised Romanization system. The dictionary content on this page is shared under the same licence.