Skip to content
Bogo

Korean word · Intermediate

잔소리하다

잔소리하다 (jansorihada) means “talk idle” in Korean.

verb

  1. talk idle; tittle-tattle

    To talk about trifling matters uselessly.

    • 학생들은 선생님의 말에 잔소리하지 않고 순순히 따랐다.
    • 그는 내가 아무리 힘든 일을 시켜도 잔소리하는 일이 없었다.
    • 자질구레하게 잔소리하지 말고 본론만 말해. 하고 싶은 말이 뭐야?
  2. nitpick; scold; lecture

    To rebuke someone or interfere in his/her affair while saying unnecessary things that he/she does not want to hear.

    • 그는 아이에게 텔레비전 좀 그만 보라고 잔소리했다.
    • 쉴 새 없이 잔소리하고 야단을 치는 상사를 직원들이 좋아할 리가 없었다.
    • 나는 남편에게 담배는 몸에 해롭다고 잔소리해도 남편은 담배를 계속 피워 댔다.

Hear 잔소리하다 the way Koreans say it

Bogo teaches Korean from short clips by Korean creators. Tap any word in the subtitles to see what it means in that sentence, then practise it before you forget.

Get Bogo on iPhone

잔소리하다 in K-dramas

More words starting with 잔

All Korean words · Intermediate words

Meanings and examples: 국립국어원 한국어기초사전 (National Institute of Korean Language's Basic Korean Dictionary), used under CC BY-SA 2.0 KR. Romanization follows the spelling, in the Revised Romanization system. The dictionary content on this page is shared under the same licence.