Skip to content
Bogo

Korean word · Intermediate

잠기다

잠기다 (jamgida) means “be locked”, “be submerged” in Korean.

잠기다 1 · verb

  1. be locked; be fastened

    For a door, etc., to be locked with a lock or ring so that others cannot open it.

    • 잠긴 문.
    • 금고가 잠기다.
    • 자물쇠가 잠기다.
  2. be turned off

    For tap water, gas, etc., to be caused to stop running.

    • 잠긴 수돗물.
    • 가스가 잠기다.
    • 밸브가 잠기다.
  3. be fastened

    For buttons on clothes to be fastened.

    • 잠긴 단추.
    • 단추가 덜 잠기다.
    • 단춧구멍에 잠기다.
  4. become hoarse; become husky

    For one's throat to become hoarse or swollen, failing to make proper sounds.

    • 잠긴 목소리.
    • 잠겨서 아프다.
    • 목이 잠기다.

잠기다 2 · verb

  1. be submerged; be soaked

    To be under water.

    • 물에 잠긴 마을.
    • 바닷속에 잠긴 배.
    • 홍수로 집이 물에 잠기다.
  2. be veiled; be overspread

    To be covered or overlaid with something.

    • 비에 잠긴 도시.
    • 안개에 잠긴 도시.
    • 눈에 잠기다.
  3. be immersed; be sunk

    To fall into a thought or feeling.

    • 시름에 잠긴 얼굴.
    • 공상에 잠기다.
    • 생각에 잠기다.

Hear 잠기다 the way Koreans say it

Bogo teaches Korean from short clips by Korean creators. Tap any word in the subtitles to see what it means in that sentence, then practise it before you forget.

Get Bogo on iPhone

잠기다 in K-dramas

More words starting with 잠

All Korean words · Intermediate words

Meanings and examples: 국립국어원 한국어기초사전 (National Institute of Korean Language's Basic Korean Dictionary), used under CC BY-SA 2.0 KR. Romanization follows the spelling, in the Revised Romanization system. The dictionary content on this page is shared under the same licence.