Skip to content
Bogo

Korean word · Beginner

차다

차다 (chada) means “be full”, “kick”, “wear” in Korean.

차다 1 · verb

  1. be full

    For a space to be full of things with no room left for more.

    • 교실이 차다.
    • 냉장고가 차다.
    • 박스가 차다.
  2. be full

    To be full of feelings, emotions, etc.

    • 기쁨에 차다.
    • 분노에 차다.
    • 자신감에 차다.
  3. be satisfactory

    To be sufficiently pleasing to the full satisfaction of someone.

    • 성이 차다.
    • 눈에 차다.
    • 마음에 차다.
  4. reach

    To get to a certain height or limit.

    • 물이 차다.
    • 숨이 차다.
    • 잔이 차다.
  5. reach

    To get to a pre-determined quantity, deadline, etc.

    • 기한이 차다.
    • 나이가 차다.
    • 예약이 차다.
  6. become full

    For the moon to become fully round.

    • 달이 차다.
    • 보름달이 차다.
    • 꽉 차다.

차다 2 · verb

  1. kick

    To kick or raise something powerfully with one's foot.

    • 공을 차다.
    • 깡통을 차다.
    • 제기를 차다.
  2. kick

    To stretch one's foot and kick a person powerfully.

    • 엉덩이를 차다.
    • 발로 차다.
    • 화가 난 나는 사내의 엉덩이를 발로 세게 찼다.
  3. click one's tongue

    To make a sound by attaching and then detaching the end of one's tongue to the palate.

    • 혀 차는 소리.
    • 혀를 차다.
    • 한 노인은 내가 한심하다는 듯이 ‘쯧쯧’ 혀를 찼다.
  4. jump; leap

    To kick up one's heels powerfully.

    • 차고 나가다.
    • 땅을 차다.
    • 바닥을 차다.
  5. dump

    (slang) For the man or the woman in a romantic relationship to break it unilaterally.

    • 나는 나를 차 버린 그녀를 원망했다.
    • 나는 거짓말을 자꾸 하는 애인에게 실망해서 그를 차 버렸다.
    • 우리는 십 년을 사귀었지만 그가 나를 차면서 한순간에 남남이 되었다.
  6. throw away

    (figurative) To reject a good opportunity that has been given or offered.

    • 기회를 차다.
    • 복을 차다.
    • 승규는 그 좋은 기회를 차 버린 게 너무 후회가 되었다.

차다 3 · verb

  1. wear

    To attach, hang, or put an object on one's waist, wrist, ankle, etc.

    • 수갑을 차다.
    • 시계를 차다.
    • 총을 차다.
  2. (no equivalent expression)

    (slang) To get a lover and hang around with him/her.

    • 계집을 차다.
    • 남자를 차다.
    • 어린 여자를 차다.

차다 4 · adjective

  1. cold

    Lacking warmth due to low temperature.

    • 찬 바닥.
    • 공기가 차다.
    • 몸이 차다.
  2. cold; icy

    One's facial expression or mood being cold.

    • 가슴이 차다.
    • 마음이 차다.
    • 성격이 차다.

Hear 차다 the way Koreans say it

Bogo teaches Korean from short clips by Korean creators. Tap any word in the subtitles to see what it means in that sentence, then practise it before you forget.

Get Bogo on iPhone

차다 in K-dramas

More words starting with 차

All Korean words · Beginner words

Meanings and examples: 국립국어원 한국어기초사전 (National Institute of Korean Language's Basic Korean Dictionary), used under CC BY-SA 2.0 KR. Romanization follows the spelling, in the Revised Romanization system. The dictionary content on this page is shared under the same licence.