Korean word · Intermediate
형님
형님 (hyeongnim) means “older brother” in Korean.

- Romanization: hyeongnim
- noun
- Intermediate word
noun · from 兄님
- older brother
(honorific) A word used only by a male to refer to or address his male siblings or cousins older than himself.
- 나는 형이 결혼을 하고 나서부터는 형을 형님이라고 불렀다.
- 부모님은 같은 형제인데 왜 저렇게 다르냐며 항상 나와 형님을 비교하신다.
- 부모님이 나를 늦게 낳으셔서 나는 우리 형님과 무려 스무 살 차이가 난다.
- big brother
(honorific) A word used chiefly among men to refer to or address a person who is older than oneself.
- 나는 그를 형님 형님 하면서 잘 따랐지만 지금은 사이가 멀어졌다.
- 나는 김 선배와 형님 아우 하면서 지내는 사이다.
- 나는 형이라고 부르기에는 나이가 많은 선배를 형님이라고 부른다.
- brother-in-law
Wife's older brother. Or a term for calling that person.
- 나는 나보다 나이가 어린 아내의 오빠를 형님이라고 부르는 것이 매우 어색했다.
- 아내는 오빠가 셋이나 있어서 나는 결혼을 하는 동시에 세 명의 형님이 생겼다.
- 형님과 아내는 사이가 좋아서 형님 부부와 우리 부부는 꽤 자주 만난다.
- sister-in-law
Husband's older sister. Or a term for calling that person.
- 나는 나이가 어린 시누이가 형님 행세를 하는 것이 매우 못마땅했다.
- 나는 시댁 식구들과 사이가 좋지 않은데 특히 남편 누나인 형님과 사이가 안 좋다.
- 형님이 계셔서 얼마나 힘이 되는지 몰라요.
- sister-in-law
Husband's older brother's wife. Or a term for calling that person.
- 나는 나이가 어리지만 남편이 가장 손위라서 시댁에 가면 동서들한테 형님 대접을 받는다.
- 나는 친구 사이였던 손위 동서한테 형님이라고 안 불렀다가 시어머니한테 크게 혼이 났다.
- 서방님도 동서한테 잘하던데, 뭘.
- older sister
A word used by an old woman to refer to or address another female older than herself in a friendly manner.
- 나는 옆집에 사는 여자를 형님으로 부르며 서로 친하게 지내다가 내가 이사를 가게 되면서 연락이 끊어졌다.
- 나는 이웃에 사는 여자와 친해지면서 서로 형님 아우 하는 사이가 됐다.
- 어머님 돌아가셔서 급하게 시골 내려갔잖아.
Hear 형님 the way Koreans say it
Bogo teaches Korean from short clips by Korean creators. Tap any word in the subtitles to see what it means in that sentence, then practise it before you forget.
Get Bogo on iPhone형님 in K-dramas
- How to learn Korean with K-dramas: the method for making words like this one stick
- Best apps to learn Korean with K-dramas: Lingopie, Migaku, Language Reactor, Bogo and more, compared
More words starting with 형
All Korean words · Intermediate words
Meanings and examples: 국립국어원 한국어기초사전 (National Institute of Korean Language's Basic Korean Dictionary), used under CC BY-SA 2.0 KR. Romanization follows the spelling, in the Revised Romanization system. The dictionary content on this page is shared under the same licence.