Skip to content
Bogo

Korean word · Beginner

이제

이제 (ije) means “now” in Korean.

이제 1 · noun

  1. now

    This moment being spoken of.

    • 이제부터 제 말을 잘 들어 보세요.
    • 이제는 우리가 헤어져야 할 시간입니다.
    • 이제라도 늦지 않았다면 한번만 기회를 주십시오.
  2. now

    The present.

    • 사람이 살아가는 모습은 예나 이제나 똑같다.
    • 이제라도 형이 마음을 정하고 학교를 다녀서 다행이다.
    • 이제는 나도 어엿한 성인이니 집에서 독립을 하고 싶다.

이제 2 · adverb

  1. now

    At this moment of speaking.

    • 이제 그치다.
    • 이제 끝나다.
    • 이제 등교하다.
  2. henceforth; henceforward

    From now on.

    • 이제 공부하자.
    • 이제 운동하자.
    • 이제 일하자.
  3. now

    Reaching this time.

    • 친한 친구들이 하나둘씩 전학을 가서 이제 아무도 남아 있지 않다.
    • 아기는 일어섰다 넘어졌다를 몇 달간 반복하더니 이제 혼자서도 걸을 수 있게 되었다.
    • 회사에서 내가 노래를 잘한다는 소문이 나서 이제 모든 직원들이 나를 알 정도가 되었다.

Hear 이제 the way Koreans say it

이제 comes up in 101 of the short Korean clips on Bogo. Tap any word in the subtitles to see what it means in that sentence, then practise it before you forget.

Get Bogo on iPhone

이제 in K-dramas

This word in other languages: Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Français · Русский

More words starting with 이

All Korean words · Beginner words

Meanings and examples: 국립국어원 한국어기초사전 (National Institute of Korean Language's Basic Korean Dictionary), used under CC BY-SA 2.0 KR. Romanization follows the spelling, in the Revised Romanization system. The dictionary content on this page is shared under the same licence.