Skip to content
Bogo

คำศัพท์ภาษาเกาหลี · ระดับต้น

이제

이제 (ije) ในภาษาเกาหลีแปลว่า “ตอนนี้”

  • การถอดเสียงเป็นอักษรโรมัน: ije
  • ระดับต้น
  • พบใน 101 คลิปบน Bogo

이제 1 · คำนาม

  1. ตอนนี้, ขณะนี้, เวลานี้, บัดนี้

    ตอนนี้ที่กำลังพูดอยู่

    • 이제부터 제 말을 잘 들어 보세요.
    • 이제는 우리가 헤어져야 할 시간입니다.
    • 이제라도 늦지 않았다면 한번만 기회를 주십시오.
  2. ตอนนี้, เดี๋ยวนี้, ปัจจุบัน, ขณะนี้

    ช่วงเวลาในตอนนี้

    • 사람이 살아가는 모습은 예나 이제나 똑같다.
    • 이제라도 형이 마음을 정하고 학교를 다녀서 다행이다.
    • 이제는 나도 어엿한 성인이니 집에서 독립을 하고 싶다.

이제 2 · คำวิเศษณ์

  1. ตอนนี้, ขณะนี้

    ตอนนี้ในขณะที่พูด

    • 이제 그치다.
    • 이제 끝나다.
    • 이제 등교하다.
  2. ต่อจากนี้, นับจากนี้

    ต่อไปภายภาคหน้าจากตอนนี้

    • 이제 공부하자.
    • 이제 운동하자.
    • 이제 일하자.
  3. ตอนนี้, มาถึงตอนนี้, มาถึงเวลานี้

    เมื่อมาถึงเวลานี้

    • 친한 친구들이 하나둘씩 전학을 가서 이제 아무도 남아 있지 않다.
    • 아기는 일어섰다 넘어졌다를 몇 달간 반복하더니 이제 혼자서도 걸을 수 있게 되었다.
    • 회사에서 내가 노래를 잘한다는 소문이 나서 이제 모든 직원들이 나를 알 정도가 되었다.

ฟัง 이제 แบบที่คนเกาหลีพูดจริง

이제 ปรากฏใน 101 คลิปภาษาเกาหลีสั้น ๆ บน Bogo แตะคำไหนก็ได้ในซับไตเติลเพื่อดูความหมายในประโยคนั้น แล้วทบทวนก่อนจะลืม แอปเป็นภาษาอังกฤษ

ดาวน์โหลด Bogo สำหรับ iPhone

คำศัพท์ภาษาเกาหลีอื่น ๆ

คำนี้ในภาษาอื่น: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · Français · Русский

คำศัพท์ภาษาเกาหลีทั้งหมด

ความหมายและตัวอย่าง: พจนานุกรมภาษาเกาหลีพื้นฐาน สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR