Skip to content
Bogo

คำศัพท์ภาษาเกาหลี · ระดับต้น

있다

있다 (itda) ในภาษาเกาหลีแปลว่า “อยู่, มี, คำแสดงสภาพที่เป็นอยู่”

  • การถอดเสียงเป็นอักษรโรมัน: itda
  • ออกเสียงว่า: [읻따]
  • ระดับต้น
  • พบใน 267 คลิปบน Bogo

있다 1 · คำกริยา

  1. อยู่, อยู่อาศัย, พัก, พักอยู่

    คนหรือสัตว์พักและไม่ออกหรือไปจากสถานที่ใด ๆ

    • 나는 서울에 일 년 동안 있었다.
    • 그는 방학 내내 계속 집에만 있는다고 했다.
    • 엄마는 "엄마 시장 다녀올 테니 잠깐만 혼자 있어"하고 밖에 나가셨다.
  2. อยู่

    ทำงานในที่ทำงานอย่างต่อเนื่อง

    • 나는 이 사무실에 있은 지 벌써 십 년이 되었다.
    • 승규는 회사에 계속 있어 봤자 장래에 도움이 될 것 같지 않다는 생각이 들었다.
    • 또 바꾸려고? 적응하려는 노력을 해야지. 몇 달만 좀 더 있어 봐.
  3. อยู่

    คนหรือสัตว์อยู่ในสภาพใดๆ อย่างต่อเนื่อง

    • 얌전하게 있다.
    • 가만히 있다.
    • 조용히 있다.
  4. อยู่

    เวลาประมาณหนึ่งผ่านไป

    • 이제 사흘만 있으면 방학이 시작된다.
    • 아버지는 밖에서 한참 있다가 집으로 들어오셨다.
    • 머리가 갑자기 아팠는데 조금 있으니 괜찮아졌다.

있다 2 · คำคุณศัพท์

  1. มี, อยู่, ดำรงอยู่, มีชีวิตอยู่

    คน สัตว์ วัตถุ เป็นต้น เป็นสภาพที่มีอยู่จริง

    • 사람이 있다.
    • 개가 있다.
    • 가게가 있다.
  2. มี

    ความจริงหรือปรากฏการณ์มีจริง

    • 경험이 있다.
    • 기회가 있다.
    • 사건이 있다.
  3. มี

    เรื่องบางเรื่องบรรลุผลหรือมีแผนการที่จะเริ่ม

    • 모임이 있다.
    • 발표가 있다.
    • 일이 있다.
  4. มั่งคั่ง, ร่ำรวย

    ทรัพย์สมบัติเพียงพอหรือมีมาก

    • 있는 사람.
    • 있는 집.
    • 있는 집안.
  5. สามารถ, ได้...

    เป็นสภาพที่มีความสามารถที่จะทำงานใด ๆ

    • 갈 수 있다.
    • 살 수 있다.
    • 쓸 수 있다.
  6. สามารถ, ได้...

    มีความเป็นไปได้ที่กลายเป็นสถานการณ์ใด ๆ จริง หรือกลายเป็นเช่นนั้นจริง ๆ

    • 무너질 수 있다.
    • 사고가 발생할 수 있다.
    • 시간이 될 수 있다.

있다 3

  1. คำแสดงสภาพที่เป็นอยู่, (ทำ)...อยู่

    คำแสดงสภาพที่ต่อเนื่องซึ่งปรากฏอยู่ในประโยคหน้า

    • 그는 비를 맞았는지 머리와 옷이 젖어 있다.
    • 그녀의 쇼핑백에는 새로 샀다는 원피스가 들어 있었다.
    • 낮에 라면을 먹다가 옷에 흘렸어.
  2. กำลัง..., กำลัง...อยู่

    คำแสดงการกระทำที่ดำเนินอย่างต่อเนื่องซึ่งปรากฏอยู่ในประโยคหน้า

    • 집 앞 길에는 항상 자동차들이 달리고 있었다.
    • 마을 사람들은 대개 농사를 짓고 있으며, 더러는 장사를 하는 집도 있다.
    • 그래? 나 벌써 학교 앞에서 기다리고 있는데 얼마나 더 기다려야 해?
  3. กำลัง...อยู่, ยัง...อยู่

    คำแสดงผลลัพธ์ของการกระทำที่ต่อเนื่องซึ่งเป็นความหมายในประโยคหน้า

    • 그녀는 갓난아이를 품에 안고 있었다.
    • 호텔의 객실은 현대적이고 깨끗하며 최신 설비를 갖추고 있어 편리했다.
    • 교복을 입고 있는 걸 보니 아직 학생인가 봐.

ฟัง 있다 แบบที่คนเกาหลีพูดจริง

있다 ปรากฏใน 267 คลิปภาษาเกาหลีสั้น ๆ บน Bogo แตะคำไหนก็ได้ในซับไตเติลเพื่อดูความหมายในประโยคนั้น แล้วทบทวนก่อนจะลืม แอปเป็นภาษาอังกฤษ

ดาวน์โหลด Bogo สำหรับ iPhone

คำศัพท์ภาษาเกาหลีอื่น ๆ

คำนี้ในภาษาอื่น: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · Français · Русский

คำศัพท์ภาษาเกาหลีทั้งหมด

ความหมายและตัวอย่าง: พจนานุกรมภาษาเกาหลีพื้นฐาน สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR