Skip to content
Bogo

Palabra coreana · Nivel inicial

있다

있다 (itda) significa «estar, existente» en coreano.

  • Romanización: itda
  • Se pronuncia: [읻따]
  • Nivel inicial
  • Aparece en 267 clips de Bogo

있다 1 · verbo

  1. estar, haber

    Permanecer una persona o un animal en cierto lugar sin marcharse o sin abandonarlo.

    • 나는 서울에 일 년 동안 있었다.
    • 그는 방학 내내 계속 집에만 있는다고 했다.
    • 엄마는 "엄마 시장 다녀올 테니 잠깐만 혼자 있어"하고 밖에 나가셨다.
  2. estar

    Seguir trabajando en el lugar de trabajo.

    • 나는 이 사무실에 있은 지 벌써 십 년이 되었다.
    • 승규는 회사에 계속 있어 봤자 장래에 도움이 될 것 같지 않다는 생각이 들었다.
    • 또 바꾸려고? 적응하려는 노력을 해야지. 몇 달만 좀 더 있어 봐.
  3. estar

    Seguir manteniendo una persona o un animal cierto estado.

    • 얌전하게 있다.
    • 가만히 있다.
    • 조용히 있다.
  4. estar, pasar

    Pasar cierto tiempo.

    • 이제 사흘만 있으면 방학이 시작된다.
    • 아버지는 밖에서 한참 있다가 집으로 들어오셨다.
    • 머리가 갑자기 아팠는데 조금 있으니 괜찮아졌다.

있다 2 · adjetivo

  1. existente

    Que existe una persona, un animal, una cosa, etc.

    • 사람이 있다.
    • 개가 있다.
    • 가게가 있다.
  2. existente

    Que existe un hecho o un fenómeno.

    • 경험이 있다.
    • 기회가 있다.
    • 사건이 있다.
  3. existente

    Que algo se ha realizado o está por realizarse.

    • 모임이 있다.
    • 발표가 있다.
    • 일이 있다.
  4. rico, opulento, acaudalado, adinerado

    Que abunda o tiene mucha fortuna.

    • 있는 사람.
    • 있는 집.
    • 있는 집안.
  5. capacitado, posible

    Que tiene capacidad de llevar a cabo cierto menester.

    • 갈 수 있다.
    • 살 수 있다.
    • 쓸 수 있다.
  6. posible

    Que existe la posibilidad de llegar a cierta situación o llegar a esa situación.

    • 무너질 수 있다.
    • 사고가 발생할 수 있다.
    • 시간이 될 수 있다.

있다 3

  1. estar

    Verbo auxiliar que muestra que el estado indicado por el verbo principal precedente se mantiene.

    • 그는 비를 맞았는지 머리와 옷이 젖어 있다.
    • 그녀의 쇼핑백에는 새로 샀다는 원피스가 들어 있었다.
    • 낮에 라면을 먹다가 옷에 흘렸어.
  2. estar

    Verbo auxiliar que muestra que la acción indicada por el verbo principal precedente está en progreso.

    • 집 앞 길에는 항상 자동차들이 달리고 있었다.
    • 마을 사람들은 대개 농사를 짓고 있으며, 더러는 장사를 하는 집도 있다.
    • 그래? 나 벌써 학교 앞에서 기다리고 있는데 얼마나 더 기다려야 해?
  3. estar

    Verbo auxiliar que muestra que el resultado de la acción indicada por el verbo principal precedente se mantiene constante.

    • 그녀는 갓난아이를 품에 안고 있었다.
    • 호텔의 객실은 현대적이고 깨끗하며 최신 설비를 갖추고 있어 편리했다.
    • 교복을 입고 있는 걸 보니 아직 학생인가 봐.

Escucha 있다 como lo dicen los coreanos

있다 aparece en 267 de los clips cortos en coreano de Bogo. Toca cualquier palabra de los subtítulos para ver qué significa en esa frase y repásala antes de olvidarla. La app está en inglés.

Descargar Bogo para iPhone

Más palabras coreanas

Esta palabra en otros idiomas: English · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Français · Русский

Todas las palabras coreanas

Significados y ejemplos: Diccionario básico de coreano del Instituto Nacional de la Lengua Coreana (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.