Palabra coreana · Nivel inicial
보다
보다 (boda) significa «ver, más» en coreano.

- Romanización: boda
- Nivel inicial
- Aparece en 197 clips de Bogo
보다 1 · verbo
- ver, mirar, observar
Percibir por los ojos la existencia o la apariencia de un objeto.
- 겉모습을 보다.
- 광경을 보다.
- 꽃을 보다.
- ver, contemplar, observar
Disfrutar o apreciar algo con los ojos.
- 공연을 보다.
- 그림을 보다.
- 비디오를 보다.
- ver, leer, mirar, observar
Entender el contenido tras leer textos en libros, periódicos, mapas, etc. u observar dibujos, signos, etc..
- 글을 보다.
- 기사를 보다.
- 기호를 보다.
- ver, mirar, observar
Observar el contenido o estado de un objeto para estar al tanto.
- 거울을 보다.
- 계기판을 보다.
- 시계를 보다.
- ver, encontrarse
Encontrarse con una persona por cierto propósito.
- 맞선을 보다.
- 친구를 보다.
- 오랜만에 보다.
- cuidar, atender
Cuidar o protegar a alguien.
- 손자를 보다.
- 아이를 보다.
- 집을 보다.
보다 2
- (No hay expresión equivalente)
Verbo auxiliar que muestra que la acción indicada en la palabra anterior fue efectuada como prueba.
- 승규는 새로운 일에 도전해 보는 것을 즐겼다.
- 옷을 살 때에는 몸에 맞는지 한번 입어 보고 사는 것이 좋다.
- 나는 한국에 처음 온 친구에게 경복궁에 가 보라고 추천했다.
- (No hay expresión equivalente)
Verbo auxiliar que muestra que la acción indicada en la palabra anterior ha sido efectuada como prueba.
- 도서관에는 내가 읽어 본 적 없는 책들이 가득했다.
- 나는 대학생 때 처음으로 데이트를 해 보았다.
- 내 인도 친구는 한국에 와서 처음으로 김치를 먹어 보았다.
- (No hay expresión equivalente)
Verbo auxiliar que muestra que primero ejerce la acción indicada en la palabra anterior y luego piensa en su consecuencia.
- 걱정만 하지 말고 일단 공부를 시작하고 보자.
- 머리가 아플 때에는 잠부터 푹 자고 볼 일이다.
- 일이 어떻게 되든 일단 먹고 보자.
- (No hay expresión equivalente)
Verbo auxiliar que muestra que tras la realización de la acción indicada en la palabra anterior, se llega a percatar o retorna al estado que indica la palabra posterior.
- 극장에 도착하고 보니 벌써 공연이 시작된 후였다.
- 시험지를 제출하고 보면 항상 틀린 문제가 생각난다.
- 승규한테 마구 화를 내고 보니 미안하다는 생각이 들었다.
- (No hay expresión equivalente)
Verbo auxiliar que muestra que tras la realización de la acción indicada en la palabra anterior, se llega a percatar o retorna al estado que indica la palabra posterior.
- 오래 살다 보니 별일을 다 겪는다.
- 친구와 앉아서 이야기를 하다 보면 스트레스가 풀린다.
- 무슨 일이든지 꾸준히 하다 보면 어느새 익숙해지는 법이다.
보다 3 · adverbio
- más
De nivel o grado relativamente mayor.
- 보다 높다.
- 보다 빠르다.
- 보다 안전하다.
보다 4
- (No hay expresión equivalente)
Adjetivo auxiliar que muestra la conjetura, la acción o el estado indicado en la palabra anterior o su conocimiento parcial aunque no fuere exacto.
- 시끄러운 것을 보니 밖에 싸움이 났나 보다.
- 몸이 여기저기 아픈 것을 보니 곧 비가 오려나 보다.
- 지수가 약속에 늦는 것을 보니 집에 무슨 일이 생겼나 봐.
- (No hay expresión equivalente)
Adjetivo auxiliar que muestra la voluntad de ejercer la acción indicada en la palabra anterior.
- 집에 들어오는 길에 시장에 들러 장을 봐 올까 봐.
- 이번 주말에는 모처럼 초등학교 동창들이나 만날까 보다.
- 이번에 보너스도 받았는데 해외로 짧게 여행이나 갔다 올까 보다.
- (No hay expresión equivalente)
Adjetivo auxiliar que muestra la inquietud o el miedo por la posible situación indicada en la palabra anterior.
- 나는 날씨가 추울까 봐 옷을 두껍게 입고 왔다.
- 아이는 거짓말을 하고 선생님께 들킬까 봐 두려워했다.
- 동생은 엄마에게 야단맞을까 봐 지갑을 잃어버렸다는 말을 하지 못했다.
- (No hay expresión equivalente)
Adjetivo auxiliar que indica que la situación o estado al que se refiere la palabra anterior tiene prioridad sobre otras.
- 무엇보다 건강하고 볼 일이다.
- 무조건 부자이고 봐야 한다는 생각은 잘못된 생각이다.
- 일단 사람을 구하고 봐야 한다는 생각에 저도 모르게 뛰어들었습니다.
- (No hay expresión equivalente)
Adjetivo auxiliar que muestra que la acción indicada en la palabra anterior llega a ser la causa de la palabra posterior.
- 이 문제는 워낙 어렵다 보니 맞힌 사람이 거의 없다.
- 오랫동안 몸이 아프고 보니 건강이 얼마나 중요한 것인지 깨달았다.
- 우리 남편은 직업이 요리사이다 보니 한번 먹어 본 음식은 웬만하면 따라서 만들어 낸다.
Escucha 보다 como lo dicen los coreanos
보다 aparece en 197 de los clips cortos en coreano de Bogo. Toca cualquier palabra de los subtítulos para ver qué significa en esa frase y repásala antes de olvidarla. La app está en inglés.
Descargar Bogo para iPhoneMás palabras coreanas
Esta palabra en otros idiomas: English · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Français · Русский
Significados y ejemplos: Diccionario básico de coreano del Instituto Nacional de la Lengua Coreana (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.