Skip to content
Bogo

Kata bahasa Korea · Tingkat pemula

보다

보다 (boda) dalam bahasa Korea berarti “melihat, coba, daripada”.

  • Romanisasi: boda
  • Tingkat pemula
  • Muncul di 197 klip Bogo

보다 1 · kata kerja

  1. melihat

    mengetahui keberadaan atau penampilan sesuatu dengan mata

    • 겉모습을 보다.
    • 광경을 보다.
    • 꽃을 보다.
  2. menonton, menyaksikan

    menikmati atau menyaksikan sesuatu dengan mata

    • 공연을 보다.
    • 그림을 보다.
    • 비디오를 보다.
  3. membaca

    membaca tulisan atau gambar seperti buku atau koran, peta, dsb serta mengerti isinya

    • 글을 보다.
    • 기사를 보다.
    • 기호를 보다.
  4. melihat, meninjau, memeriksa

    memeriksa untuk mengetahui isi atau kondisi suatu objek

    • 거울을 보다.
    • 계기판을 보다.
    • 시계를 보다.
  5. menemui, bertemu

    menemui orang

    • 맞선을 보다.
    • 친구를 보다.
    • 오랜만에 보다.
  6. menjaga, merawat

    menjaga atau merawat seseorang

    • 손자를 보다.
    • 아이를 보다.
    • 집을 보다.

보다 2

  1. coba

    kata yang menunjukkan percobaan tindakan yang dimaksud perkataan yang disebut di depan

    • 승규는 새로운 일에 도전해 보는 것을 즐겼다.
    • 옷을 살 때에는 몸에 맞는지 한번 입어 보고 사는 것이 좋다.
    • 나는 한국에 처음 온 친구에게 경복궁에 가 보라고 추천했다.
  2. pernah

    kata yang menjunjukkan adanya pengalaman akan tindakan yang dimaksud perkataan di depan

    • 도서관에는 내가 읽어 본 적 없는 책들이 가득했다.
    • 나는 대학생 때 처음으로 데이트를 해 보았다.
    • 내 인도 친구는 한국에 와서 처음으로 김치를 먹어 보았다.
  3. coba dulu

    kata yang menunjukkan melakukan tindakan dulu yang dimaksud perkataan di depan lalu memikirkan hal berikutnya nanti

    • 걱정만 하지 말고 일단 공부를 시작하고 보자.
    • 머리가 아플 때에는 잠부터 푹 자고 볼 일이다.
    • 일이 어떻게 되든 일단 먹고 보자.
  4. setelah

    kata yang menunjukkan menjadi tersadar kembali akan kenyataan yang dimaksud perkataan selanjutnya/di belakang setelah melakukan tindakan yang dimaksud perkataan di depan, atau terjadinya kondisi yang dimaksud perkataan selanjutnya/di belakang

    • 극장에 도착하고 보니 벌써 공연이 시작된 후였다.
    • 시험지를 제출하고 보면 항상 틀린 문제가 생각난다.
    • 승규한테 마구 화를 내고 보니 미안하다는 생각이 들었다.
  5. apabila, bila

    kata yang menunjukkan menjadi tersadar kembali akan kenyataan yang dimaksud perkataan selanjutnya/di belakang dalam proses melakukan tindakan yang dimaksud perkataan di depan, atau terjadinya kondisi yang dimaksud perkataan selanjutnya/di belakang

    • 오래 살다 보니 별일을 다 겪는다.
    • 친구와 앉아서 이야기를 하다 보면 스트레스가 풀린다.
    • 무슨 일이든지 꾸준히 하다 보면 어느새 익숙해지는 법이다.

보다 3 · kata keterangan

  1. daripada

    dibandingkan yang lain lebih satu tingkat, sedikit lebih

    • 보다 높다.
    • 보다 빠르다.
    • 보다 안전하다.

보다 4

  1. mungkin, sepertinya

    ungkapan yang menunjukkan dugaan atau perkiraan dari tindakan atau keadaan yang dimaksud pada perkataan di depan atau tidak pasti tetapi mengetahuinya

    • 시끄러운 것을 보니 밖에 싸움이 났나 보다.
    • 몸이 여기저기 아픈 것을 보니 곧 비가 오려나 보다.
    • 지수가 약속에 늦는 것을 보니 집에 무슨 일이 생겼나 봐.
  2. (Tiada Penjelasan Arti)

    ungkapan yang menunjukkan adanya niat akan melakukan tindakan yang dimaksud pada perkataan di depan

    • 집에 들어오는 길에 시장에 들러 장을 봐 올까 봐.
    • 이번 주말에는 모처럼 초등학교 동창들이나 만날까 보다.
    • 이번에 보너스도 받았는데 해외로 짧게 여행이나 갔다 올까 보다.
  3. jangan-jangan

    ungkapan yang menunjukkan kekhawatiran atau ketakutan bahwa akan terjadinya situasi yang dimaksud pada perkataan di depan

    • 나는 날씨가 추울까 봐 옷을 두껍게 입고 왔다.
    • 아이는 거짓말을 하고 선생님께 들킬까 봐 두려워했다.
    • 동생은 엄마에게 야단맞을까 봐 지갑을 잃어버렸다는 말을 하지 못했다.
  4. (Tiada Penjelasan Arti)

    ungkapan yang menunjukkan sesuatu yang diprioritaskan daripada situasi atau keadaan yang dimaksud pada perkataan di depan

    • 무엇보다 건강하고 볼 일이다.
    • 무조건 부자이고 봐야 한다는 생각은 잘못된 생각이다.
    • 일단 사람을 구하고 봐야 한다는 생각에 저도 모르게 뛰어들었습니다.
  5. (Tiada Penjelasan Arti)

    ungkapan yang menunjukkan alasan perkataan di belakang keadaan yang dimaksud pada perkataan di depan

    • 이 문제는 워낙 어렵다 보니 맞힌 사람이 거의 없다.
    • 오랫동안 몸이 아프고 보니 건강이 얼마나 중요한 것인지 깨달았다.
    • 우리 남편은 직업이 요리사이다 보니 한번 먹어 본 음식은 웬만하면 따라서 만들어 낸다.

Dengarkan 보다 seperti diucapkan orang Korea

보다 muncul di 197 klip pendek berbahasa Korea di Bogo. Ketuk kata apa pun di subtitle untuk melihat artinya dalam kalimat itu, lalu ulangi sebelum lupa. Aplikasinya berbahasa Inggris.

Unduh Bogo untuk iPhone

Kata bahasa Korea lainnya

Kata ini dalam bahasa lain: English · Español · Tiếng Việt · ไทย · Français · Русский

Semua kata bahasa Korea

Arti dan contoh: Kamus Dasar Bahasa Korea, National Institute of Korean Language (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.