คำศัพท์ภาษาเกาหลี · ระดับต้น
하다
하다 (hada) ในภาษาเกาหลีแปลว่า “ทำ, ให้, ถึงจะ”

- การถอดเสียงเป็นอักษรโรมัน: hada
- ระดับต้น
- พบใน 354 คลิปบน Bogo
하다 1
- ทำการ...
ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'การกระทำสิ่งดังกล่าว'หรือ'การกระทำที่เกี่ยวกับสิ่งดังกล่าว' และทำให้เป็นคำกริยา
- 공부하다
- 밥하다
- 빨래하다
- มีความ...
ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'การเป็นสภาพดังกล่าว' และทำให้เป็นคำกริยาแสดงสภาพ
- 건강하다
- 순수하다
- 정직하다
- มัลักษณะ..., มีเสียง..., มีรูปร่าง...
ปัจจัยที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'การส่งเสียงอย่างนั้น' หรือ 'การเป็นลักษณะอย่างนั้น' และทำให้เป็นคำกริยาหรือคำกริยาแสดงสภาพ
- 반짝반짝하다
- 소곤소곤하다
- 덜컹덜컹하다
- มีความ...
ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'การเป็นรูปร่างดังกล่าว', 'การเป็นสภาพดังกล่าว' หรือ 'การมีคุณสมบัติดังกล่าว' และทำเป็นให้คำกริยาหรือคำกริยาแสดงสภาพ
- 달리하다
- 돌연하다
- 빨리하다
- มีความ...
ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'การได้ทำดังกล่าว', 'การเป็นสภาพดังกล่าว' หรือ 'การมีคุณสมบัติดังกล่าว' และทำเป็นคำกริยาหรือคำกริยาแสดงสภาพ
- 따뜻하다
- 망하다
- 착하다
- ทำ...
ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'การทำดังกล่าว' และทำให้เป็นคำกริยาหรือคำกริยาแสดงสภาพ
- 듯하다
- 법하다
- 뻔하다
하다 2 · คำกริยา
- ทำ
ทำกิจกรรม การเคลื่อนไหว หรือพฤติกรรมใด ๆ เป็นต้น
- 공부를 하다.
- 말을 하다.
- 생각을 하다.
- ทำ, ปลูก, สร้าง
ทำหรือประดิษฐ์สิ่งใด ๆ ขึ้น
- 나무를 하다.
- 물건을 하다.
- 밥을 하다.
- แสดง
แสดงท่าทีหรือสีหน้าใด ๆ เป็นต้น ออกมา
- 반색을 하다.
- 어두운 얼굴을 하다.
- 우는 얼굴을 하다.
- กิน, ดื่ม, สูบ
สูบบุหรี่หรือดื่มหรือทานอาหารเป็นต้น
- 담배를 하다.
- 마약을 하다.
- 술을 하다.
- ห้อย, ติด, สวม, ใส่
ห้อยเครื่องประดับตกแต่งบนร่างกายหรือเตรียมใส่เสื้อผ้า เป็นต้น
- 가면을 하다.
- 귀고리를 하다.
- 넥타이를 하다.
- ทำ, บริหาร, เปิด, มีอาชีพ...
มีงานหรืออาชีพใด ๆ หรือบริหารองค์กรธุรกิจ เป็นต้น
- 가게를 하다.
- 강사를 하다.
- 문학을 하다.
하다 3
- ให้, จะทำให้, ทำให้
คำที่แสดงความหมายถึงการทำให้กลายเป็นสภาพที่คำพูดข้างหน้าหมายถึงหรือบังคับให้ทำการกระทำของคำพูดข้างหน้า
- 나는 동생에게 공부를 하게 했다.
- 이 약은 아픈 머리를 낫게 합니다.
- 슬픈 노래가 나의 마음을 아프게 한다.
- อยากให้
คำที่แสดงความหมายถึงว่าต้องการให้กลายเป็นสภาพของคำพูดข้างหน้าหมายถึงหรือทำการกระทำของคำพูดข้างหน้า
- 나는 내가 좀 더 멋졌으면 한다.
- 네가 꼭 시험에 합격했으면 해.
- 결혼식에 사람이 많이 왔으면 해요.
- ควร
คำที่แสดงความหมายถึงว่าต้องการให้เป็นเช่นนั้นหรือความจำเป็นในการกระทำบางอย่าง
- 방은 항상 깨끗해야 한다.
- 먹고 살려면 일을 해야 한단다.
- 꼭 건강하고 행복하게 살아야 한다.
- จะ, ว่าจะ
คำที่แสดงถึงความตั้งใจหรือการทดลองทำการกระทำของคำพูดข้างหน้า
- 우리 가족은 주말에 소풍을 가려고 한다.
- 여름에는 바다에 가고자 하는 사람들이 많다.
- 나는 지각하지 않으려 했지만 버스를 놓쳤다.
- ต้อง
คำที่แสดงว่าจำเป็นต้องทำการกระทำของคำข้างหน้าอย่างไม่มีทางเลือก
- 학교를 가려면 한 시간을 걸어야 했다.
- 몸이 아파서 나는 집에서 쉬어야 했지.
- 미안해, 그때는 부모님이 빨리 오라고 해서 집에 가야 했어.
- บ้าง, ด้วย
คำที่แสดงว่ามีการทำการกระทำที่อยู่ข้างหน้าด้วย
- 주말이면 우리는 산책을 가기도 해.
- 힘든 일이 있으면 울기도 할 수 있는 거야.
- 나는 가끔 친구에게 편지를 쓰기도 합니다.
하다 4
- ถึงจะ, ...ก็...(แต่), ...ก็จริง(แต่)
คำที่แสดงความเน้นย้ำหรือเห็นด้วยในขั้นแรกกับสภาพที่คำข้างหน้าสื่อถึงไว้ก่อน
- 그거 참 딱하기도 한데 도와줄 방법이 없네.
- 혼자 사는 게 외롭기야 하지만 편하기도 하다.
- 내가 키가 크기만 하면 농구 선수가 될 수 있었을 텐데.
- เพราะ, ในเมื่อ
คำที่แสดงว่าความจริงที่คำข้างหน้าสื่อถึงเป็นเหตุผลหรือหลักฐานของคำพูดที่ตามมา
- 길도 멀고 하니 일찍 가도록 하여라.
- 날씨도 춥고 하니 외출은 하지 맙시다.
- 경치도 좋고 하여 우리는 잠시 쉬었다 가기로 했다.
ฟัง 하다 แบบที่คนเกาหลีพูดจริง
하다 ปรากฏใน 354 คลิปภาษาเกาหลีสั้น ๆ บน Bogo แตะคำไหนก็ได้ในซับไตเติลเพื่อดูความหมายในประโยคนั้น แล้วทบทวนก่อนจะลืม แอปเป็นภาษาอังกฤษ
ดาวน์โหลด Bogo สำหรับ iPhoneคำศัพท์ภาษาเกาหลีอื่น ๆ
คำนี้ในภาษาอื่น: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · Français · Русский
ความหมายและตัวอย่าง: พจนานุกรมภาษาเกาหลีพื้นฐาน สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR