Skip to content
Bogo

Корейское слово · Начальный уровень

이제

이제 (ije) по-корейски означает «теперь».

  • Романизация: ije
  • Начальный уровень
  • Клипов Bogo с этим словом: 101

이제 1 · существительное

  1. теперь; сейчас; только что

    Прямо во время разговора.

    • 이제부터 제 말을 잘 들어 보세요.
    • 이제는 우리가 헤어져야 할 시간입니다.
    • 이제라도 늦지 않았다면 한번만 기회를 주십시오.
  2. сейчас; теперь; данный момент; настоящее время

    Нынешнее время.

    • 사람이 살아가는 모습은 예나 이제나 똑같다.
    • 이제라도 형이 마음을 정하고 학교를 다녀서 다행이다.
    • 이제는 나도 어엿한 성인이니 집에서 독립을 하고 싶다.

이제 2 · наречие

  1. теперь

    В момент разговора.

    • 이제 그치다.
    • 이제 끝나다.
    • 이제 등교하다.
  2. теперь; с этого момента

    В будущем, начиная с этого момента.

    • 이제 공부하자.
    • 이제 운동하자.
    • 이제 일하자.
  3. теперь

    С наступившего времени.

    • 친한 친구들이 하나둘씩 전학을 가서 이제 아무도 남아 있지 않다.
    • 아기는 일어섰다 넘어졌다를 몇 달간 반복하더니 이제 혼자서도 걸을 수 있게 되었다.
    • 회사에서 내가 노래를 잘한다는 소문이 나서 이제 모든 직원들이 나를 알 정도가 되었다.

Послушайте, как 이제 произносят корейцы

Слово 이제 звучит в коротких корейских клипах в Bogo (клипов: 101). Нажмите на любое слово в субтитрах, чтобы увидеть его значение в этой фразе, а потом повторите, пока не забыли. Приложение на английском языке.

Скачать Bogo для iPhone

Другие корейские слова

Это слово на других языках: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Français

Все корейские слова

Значения и примеры: Базовый словарь корейского языка Национального института корейского языка (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.