Корейское слово · Начальный уровень
저
저 (jeo) по-корейски означает «я, вон тот (вон та, ну».

- Романизация: jeo
- Начальный уровень
- Клипов Bogo с этим словом: 179
저 1 · местоимение
- я
Употребляется для обозначения говорящим самого себя, принижая себя перед слушающим.
- 저에게 말씀해 보세요.
- 선생님, 저를 찾으셨나요?
- 저의 이름은 승규입니다.
저 2 · местоимение
- вон тот (вон та, вон то)
Слово, употребляемое для указания на какой-либо объект, находящийся вдалеке от говорящего и слушающего.
- 저처럼 멋진 바다는 처음 본다.
- 이도 저도 다 귀찮고 그냥 쉬고 싶어.
- тот; та; то
Слово, употребляемое для указания на "того человека".
- 십대 청소년들은 저들만의 새로운 언어를 만들어 비밀처럼 사용한다.
- 대중 예술가들은 저들끼리만 이해할 수 있는 작품이 아니라 모든 사람들과 소통할 수 있는 작품을 창조하기 위해 노력했다.
- 진정하시고 저들이 어떻게 했는지 차근차근 말해 보세요.
저 3 · определительное слово
- вон тот (вон та, вон то)
Выражение, употребляемое для указания на какой-либо объект, находящийся вдалеке от говорящего и слушающего.
- 저 건물.
- 저 병.
- 저 사람.
저 4 · междометие
- ну; как сказать; как там это...
Выражение, употребляемое, когда хотят сказать что-то, но это не приходит сразу на ум.
- 저기…… 저…… 무슨 말을 해야 할지 모르겠군요.
- 저, 갑자기 여쭤 보셔서 제가 그분 성함을 잊어버렸습니다만.
- 저, 죄송해요. 제가 너무 당황한 나머지…….
- ну; как бы лучше выразиться...
Выражение, употребляемое, когда хотят сказать что-то, но это представляет собой трудную тему для разговора.
- 선생님, 저…… 시간 좀 내주실 수 있으세요?
- 고객님의 사정도 이해는 가지만, 그것은 저…… 명백한 고객의 잘못에 의한 것입니다.
- 말하게. 뭘 그렇게 머뭇거리나?
저 5
- низкий; низший
Префикс со значением "низкий".
- 저개발
- 저금리
- 저기압
Послушайте, как 저 произносят корейцы
Слово 저 звучит в коротких корейских клипах в Bogo (клипов: 179). Нажмите на любое слово в субтитрах, чтобы увидеть его значение в этой фразе, а потом повторите, пока не забыли. Приложение на английском языке.
Скачать Bogo для iPhoneДругие корейские слова
Это слово на других языках: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Français
Значения и примеры: Базовый словарь корейского языка Национального института корейского языка (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.