Skip to content
Bogo

Корейское слово · Начальный уровень

뭐

뭐 (mwo) по-корейски означает «что».

  • Романизация: mwo
  • Начальный уровень
  • Клипов Bogo с этим словом: 196

뭐 1 · местоимение

  1. что

    Используется для указания на неизвестный предмет или факт.

    • 방금 뭐라고 했어?
    • 지금 옷 안에 감추고 있는 게 뭐죠?
    • 뭐 때문에 나한테 삐쳐서 말도 안 하는 거야?
  2. что

    Используется для указания на неопределённый предмет или на предмет, который не нуждается в назывании.

    • 나는 뭐라고 해야 할지 몰라서 머뭇거렸다.
    • 이렇게 시간만 보내지 말고 나가서 뭐라도 하자!
    • 이번 한 번만 넘어가 주면 당신이 시키는 건 뭐든지 하겠네.
  3. что же это; как же так

    Частица, обозначающая удивление, раскаяние или сожаление по поводу ситуации, когда произошло какое-то неожиданное событие, и подчеркивание данного удивления, раскаяния или сожаления.

    • 제가 글쎄 오늘 지각했지 뭐예요.
    • 그 여자, 얼마나 예쁜지 내가 한눈에 반했지 뭐야.
    • 오늘 준비물을 깜빡 잊었지 뭐니.

뭐 2 · междометие

  1. что

    Восклицание, выражающее удивление.

    • 뭐, 그게 정말이야?
    • 뭐, 밖에 비가 온다고?
    • 뭐, 정말? 빨리 가 봐야지.
  2. что

    Восклицание, употребляемое в том случае, когда называют имя человека или зовут его куда-либо, и имеющее значение: "что тебе?".

    • 뭐? 말해 봐.
    • 뭐? 왜 불러?
    • 뭐? 어떻게 하라고요?
  3. (нет эквивалента)

    Восклицание, выражающее лёгкое противоречие мыслям собеседника, когда говорят о каком-либо факте.

    • 나라고 뭐 이것까지 다 해야 되니?
    • 얼굴이 예쁘면 뭐, 성격이 좋을 줄 알았어?
    • 이렇게 처리를 해 놓으면 뭐 일이 엉망이 되잖아.
  4. (нет эквивалента)

    Восклицание, используемое маленькими детьми или женщинами в конце речи в знак выражения каприза.

    • 나도 그거 갖고 싶다, 뭐.
    • 나는 안 보고 싶었다 보네, 뭐.
    • 저도 그렇게 생각했다고요, 뭐.
  5. что; что ж; ну что ж

    Восклицание, выражающее отсутствие необходимости что-либо еще говорить и принятие какого-либо факта.

    • 할 수 없지, 뭐.
    • 어쩔 수 없지, 뭐.
    • 할 수 없지, 뭐. 그냥 찬물로 씻자.

Послушайте, как 뭐 произносят корейцы

Слово 뭐 звучит в коротких корейских клипах в Bogo (клипов: 196). Нажмите на любое слово в субтитрах, чтобы увидеть его значение в этой фразе, а потом повторите, пока не забыли. Приложение на английском языке.

Скачать Bogo для iPhone

Другие корейские слова

Это слово на других языках: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Français

Все корейские слова

Значения и примеры: Базовый словарь корейского языка Национального института корейского языка (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.