Skip to content
Bogo

Từ tiếng Hàn · Sơ cấp

뭐

뭐 (mwo) trong tiếng Hàn có nghĩa là “cái gì đó, cái gì”.

  • Phiên âm La-tinh: mwo
  • Sơ cấp
  • Xuất hiện trong 196 clip trên Bogo

뭐 1 · đại từ

  1. cái gì đó, điều gì đấy

    Từ chỉ sự việc hay sự vật không biết được.

    • 방금 뭐라고 했어?
    • 지금 옷 안에 감추고 있는 게 뭐죠?
    • 뭐 때문에 나한테 삐쳐서 말도 안 하는 거야?
  2. gì đó, cái gì đó

    Từ chỉ đối tượng không xác định hoặc đối tượng không nhất thiết làm rõ tên.

    • 나는 뭐라고 해야 할지 몰라서 머뭇거렸다.
    • 이렇게 시간만 보내지 말고 나가서 뭐라도 하자!
    • 이번 한 번만 넘어가 주면 당신이 시키는 건 뭐든지 하겠네.
  3. đấy, ấy mà, chớ bộ

    Từ thể hiện nhấn mạnh sự ngạc nhiên, ân hận hoặc tiếc nuối đối với sự việc hoặc tình huống bất ngờ đã xảy ra.

    • 제가 글쎄 오늘 지각했지 뭐예요.
    • 그 여자, 얼마나 예쁜지 내가 한눈에 반했지 뭐야.
    • 오늘 준비물을 깜빡 잊었지 뭐니.

뭐 2 · thán từ

  1. cái gì, sao, hả

    Tiếng phát ra lúc ngạc nhiên.

    • 뭐, 그게 정말이야?
    • 뭐, 밖에 비가 온다고?
    • 뭐, 정말? 빨리 가 봐야지.
  2. cái gì

    Từ đáp lại lời gọi của người khác với ý hỏi tại sao như thế.

    • 뭐? 말해 봐.
    • 뭐? 왜 불러?
    • 뭐? 어떻게 하라고요?
  3. cái gì

    Cách nói với ý phản bác nhẹ suy nghĩ của đối phương hay khơi gợi mới khi nói về sự việc.

    • 나라고 뭐 이것까지 다 해야 되니?
    • 얼굴이 예쁘면 뭐, 성격이 좋을 줄 알았어?
    • 이렇게 처리를 해 놓으면 뭐 일이 엉망이 되잖아.
  4. chớ sao, còn gì nữa

    Từ gắn vào cuối lời nói, khi trẻ em hay phụ nữ nũng nịu.

    • 나도 그거 갖고 싶다, 뭐.
    • 나는 안 보고 싶었다 보네, 뭐.
    • 저도 그렇게 생각했다고요, 뭐.
  5. đành vậy

    Cách nói thấu hiểu chấp nhận sự việc nào đó với ý không cần nói thêm nhiều lời.

    • 할 수 없지, 뭐.
    • 어쩔 수 없지, 뭐.
    • 할 수 없지, 뭐. 그냥 찬물로 씻자.

Nghe 뭐 theo cách người Hàn nói

뭐 xuất hiện trong 196 clip tiếng Hàn ngắn trên Bogo. Chạm vào bất kỳ từ nào trong phụ đề để xem nghĩa của nó trong câu đó, rồi ôn lại trước khi quên. Ứng dụng dùng tiếng Anh.

Tải Bogo cho iPhone

Các từ tiếng Hàn khác

Từ này trong các ngôn ngữ khác: English · Español · Bahasa Indonesia · ไทย · Français · Русский

Tất cả từ tiếng Hàn

Nghĩa và ví dụ: Từ điển tiếng Hàn cơ bản của Viện Quốc ngữ Quốc gia Hàn Quốc (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.