Mot coréen · Débutant
이제
이제 (ije) signifie « maintenant » en coréen.

- Romanisation: ije
- Débutant
- Entendu dans 101 clips Bogo
이제 1 · nom
- maintenant, présent
Moment présent où je parle.
- 이제부터 제 말을 잘 들어 보세요.
- 이제는 우리가 헤어져야 할 시간입니다.
- 이제라도 늦지 않았다면 한번만 기회를 주십시오.
- maintenant
Période présente.
- 사람이 살아가는 모습은 예나 이제나 똑같다.
- 이제라도 형이 마음을 정하고 학교를 다녀서 다행이다.
- 이제는 나도 어엿한 성인이니 집에서 독립을 하고 싶다.
이제 2 · adverbe
- maintenant, à présent
Au moment présent où je parle.
- 이제 그치다.
- 이제 끝나다.
- 이제 등교하다.
- à présent, à partir de maintenant, à l'avenir
À partir du moment présent jusque par la suite.
- 이제 공부하자.
- 이제 운동하자.
- 이제 일하자.
- maintenant, à présent
Maintenant que nous avons atteint cette période présente.
- 친한 친구들이 하나둘씩 전학을 가서 이제 아무도 남아 있지 않다.
- 아기는 일어섰다 넘어졌다를 몇 달간 반복하더니 이제 혼자서도 걸을 수 있게 되었다.
- 회사에서 내가 노래를 잘한다는 소문이 나서 이제 모든 직원들이 나를 알 정도가 되었다.
Écoutez 이제 comme le disent les Coréens
이제 apparaît dans 101 des courts clips coréens de Bogo. Touchez n’importe quel mot des sous-titres pour voir ce qu’il veut dire dans la phrase, puis révisez-le avant de l’oublier. L’application est en anglais.
Télécharger Bogo sur iPhoneAutres mots coréens
Ce mot dans d’autres langues: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Русский
Sens et exemples : Dictionnaire de base du coréen de l’Institut national de la langue coréenne (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.