Skip to content
Bogo

Mot coréen · Débutant

같다

같다 (gatda) signifie « identique » en coréen.

  • Romanisation: gatda
  • Se prononce: [갇따]
  • Débutant
  • Entendu dans 142 clips Bogo

adjectif

  1. identique, pareil, égal, même

    (Deux choses ou personnes) Non différentes.

    • 같은 건물.
    • 같은 날.
    • 같은 내용.
  2. identique, similaire, semblable, équivalent, analogue, voisin, avoisinant, proche

    (Deux choses ou personnes) Semblables.

    • 갈대와 같다.
    • 기적과 같다.
    • 깨알과 같다.
  3. (Pas d'expression équivalente)

    Terme indiquant la classification à un genre semblable à celui de quelque chose.

    • 그와 같은.
    • 오늘 같은.
    • 같은 것.
  4. (Pas d'expression équivalente)

    Terme signifiant « Si la situation en question est telle ou si une certaine condition s'impose ».

    • 과거 같으면.
    • 나 같으면.
    • 남 같으면.
  5. digne de

    Terme signifiant « conforme à un critère ».

    • 대답 같은 대답.
    • 말 같은 말.
    • 사람 같은 사람.
  6. (Pas d'expression équivalente)

    Terme signifiant « selon le cœur, la pensée ou la situation » alors que ce n’est pas le cas en réalité.

    • 경험 같아서는.
    • 기분 같아서는.
    • 마음 같아서는.

Écoutez 같다 comme le disent les Coréens

같다 apparaît dans 142 des courts clips coréens de Bogo. Touchez n’importe quel mot des sous-titres pour voir ce qu’il veut dire dans la phrase, puis révisez-le avant de l’oublier. L’application est en anglais.

Télécharger Bogo sur iPhone

Autres mots coréens

Ce mot dans d’autres langues: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Русский

Tous les mots coréens

Sens et exemples : Dictionnaire de base du coréen de l’Institut national de la langue coréenne (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.