Skip to content
Bogo

Mot coréen · Débutant

되다

되다 (doeda) signifie « devenir » en coréen.

  • Romanisation: doeda
  • Débutant
  • Entendu dans 228 clips Bogo

되다 1

  1. (Pas d'expression équivalente)

    Suffixe signifiant « passivité » et verbalisant des substantifs.

    • 가결되다
    • 가공되다
    • 가석방되다
  2. (Pas d'expression équivalente)

    Suffixe adjectivant des substantifs.

    • 거짓되다
    • 고되다
    • 덜되다

되다 2 · verbe

  1. devenir

    Avoir un nouveau statut ou une nouvelle position.

    • 국회의원이 되다.
    • 반장이 되다.
    • 배우가 되다.
  2. devenir, se transformer en

    Être changé ou transformé en autre chose.

    • 녹초가 되다.
    • 다른 사람이 되다.
    • 무효가 되다.
  3. atteindre, il est temps de, il est l'heure de

    Arriver à un moment, à une période ou à un état.

    • 가을이 되다.
    • 겨울이 되다.
    • 나이가 되다.
  4. s'élever à, atteindre

    S'élever à un certain chiffre ou l'atteindre.

    • 과반수가 되다.
    • 백 개가 되다.
    • 백 킬로미터가 되다.
  5. s'élever à, atteindre

    (Nombre, prix, etc. d'un objet) Être tel ou tel, ou (lieu) être quelque part.

    • 밑천이 되다.
    • 분량이 되다.
    • 수백 명이 되다.
  6. devenir un homme

    Acquérir la vertu en tant que personne.

    • 된 놈.
    • 된 사람.
    • 사람이 되다.

Écoutez 되다 comme le disent les Coréens

되다 apparaît dans 228 des courts clips coréens de Bogo. Touchez n’importe quel mot des sous-titres pour voir ce qu’il veut dire dans la phrase, puis révisez-le avant de l’oublier. L’application est en anglais.

Télécharger Bogo sur iPhone

Autres mots coréens

Ce mot dans d’autres langues: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Русский

Tous les mots coréens

Sens et exemples : Dictionnaire de base du coréen de l’Institut national de la langue coréenne (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.