Skip to content
Bogo

Korean word · Beginner

익다

익다 (ikda) means “ripen”, “skilled” in Korean.

  • Romanization: ikda
  • Sounds like: [익따]
  • verb
  • Beginner word
  • Heard in 12 Bogo clips

익다 1 · verb

  1. ripen

    For a fruit or seed to become ripe.

    • 감이 익다.
    • 과일이 익다.
    • 곡식이 익다.
  2. be cooked

    For raw meat, vegetables, grains, etc., to be changed in taste and characteristics after being heated.

    • 고기가 익다.
    • 생선이 익다.
    • 채소가 익다.
  3. ripen; be fermented; be well fermented

    For kimchi, alcoholic bevarage, jang, Korean sauce, etc., to be deliciously fermented.

    • 간장이 익다.
    • 김치가 익다.
    • 된장이 익다.
  4. turn; be tanned

    For the skin to turn red after being exposed to a fire or sunshine for a long time or coming in contact with something hot.

    • 살이 익다.
    • 얼굴이 익다.
    • 피부가 익다.
  5. be ripe; be festive

    For a thing, timing, atmosphere, etc., to become sufficiently ready or appropriate.

    • 익어 가는 가을.
    • 가능성이 익어 가다.
    • 분위기가 익어 가다.

익다 2 · adjective

  1. skilled; experienced; practiced

    Not bad at doing something because one has often experienced it.

    • 동작이 익다.
    • 일이 익다.
    • 몸에 익다.
  2. familiar; accustomed

    Not unfamiliar with something because one has often experienced it.

    • 낯이 익다.
    • 모습이 익다.
    • 얼굴이 익다.
  3. adapted

    One's eyes having been adapted to darkness or light.

    • 빛에 눈이 익다.
    • 어둠에 눈이 익다.
    • 자고 일어나 커튼을 걷었더니 아직 빛에 눈이 익지 않아 눈이 시렸다.

Hear 익다 the way Koreans say it

익다 comes up in 12 of the short Korean clips on Bogo. Tap any word in the subtitles to see what it means in that sentence, then practise it before you forget.

Get Bogo on iPhone

익다 in K-dramas

This word in other languages: Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Français · Русский

More words starting with 익

All Korean words · Beginner words

Meanings and examples: 국립국어원 한국어기초사전 (National Institute of Korean Language's Basic Korean Dictionary), used under CC BY-SA 2.0 KR. Romanization follows the spelling, in the Revised Romanization system. The dictionary content on this page is shared under the same licence.