Skip to content
Bogo

Palabra coreana · Nivel inicial

익다

익다 (ikda) significa «madurar, hábil» en coreano.

  • Romanización: ikda
  • Se pronuncia: [익따]
  • Nivel inicial
  • Aparece en 12 clips de Bogo

익다 1 · verbo

  1. madurar

    Madurar un fruto o una semilla.

    • 감이 익다.
    • 과일이 익다.
    • 곡식이 익다.
  2. cocer

    Cambiar el sabor o la propiedad de una carne, verdura o un grano por recibir calor.

    • 고기가 익다.
    • 생선이 익다.
    • 채소가 익다.
  3. madurar, fermentar

    Tener un mejor sabor, ya sea kimchi, licor o jang.

    • 간장이 익다.
    • 김치가 익다.
    • 된장이 익다.
  4. enrojecer

    Ponerse roja la piel por contacto con algo caliente o estar expuesta al sol o fuego por mucho tiempo.

    • 살이 익다.
    • 얼굴이 익다.
    • 피부가 익다.
  5. cocer, madurar, llegar a punto

    Llegar al estado ideal un ambiente, período o un objeto.

    • 익어 가는 가을.
    • 가능성이 익어 가다.
    • 분위기가 익어 가다.

익다 2 · adjetivo

  1. hábil, experto, cualificado, diestro

    Que es hábil por haber experimentado con frecuencia.

    • 동작이 익다.
    • 일이 익다.
    • 몸에 익다.
  2. acostumbrado, habituado, familiarizado

    Que no parece algo nuevo por haber experimentado con frecuencia.

    • 낯이 익다.
    • 모습이 익다.
    • 얼굴이 익다.
  3. acostumbrado

    Que se ha adaptado el ojo a un lugar oscuro o iluminado.

    • 빛에 눈이 익다.
    • 어둠에 눈이 익다.
    • 자고 일어나 커튼을 걷었더니 아직 빛에 눈이 익지 않아 눈이 시렸다.

Escucha 익다 como lo dicen los coreanos

익다 aparece en 12 de los clips cortos en coreano de Bogo. Toca cualquier palabra de los subtítulos para ver qué significa en esa frase y repásala antes de olvidarla. La app está en inglés.

Descargar Bogo para iPhone

Más palabras coreanas

Esta palabra en otros idiomas: English · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Français · Русский

Todas las palabras coreanas

Significados y ejemplos: Diccionario básico de coreano del Instituto Nacional de la Lengua Coreana (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.