Skip to content
Bogo

Корейское слово · Начальный уровень

익다

익다 (ikda) по-корейски означает «поспевать, опытный».

  • Романизация: ikda
  • Произносится: [익따]
  • Начальный уровень
  • Клипов Bogo с этим словом: 12

익다 1 · глагол

  1. поспевать

    Созревать (о плодах или семенах).

    • 감이 익다.
    • 과일이 익다.
    • 곡식이 익다.
  2. быть готовым; доходить до готовности; свариться; пожариться

    Менять вкус или качество под воздействием температуры (о мясе, овощах, зерновых и т.п.).

    • 고기가 익다.
    • 생선이 익다.
    • 채소가 익다.
  3. быть готовым; дойти до готовности

    Забродить в достаточной мере (о кимчхи, спиртном, соевом соусе и т.п.).

    • 간장이 익다.
    • 김치가 익다.
    • 된장이 익다.
  4. краснеть; подрумяниться

    Приобретать красный цвет после долгого пребывания под солнцем или прикосновения к чему-либо горячему (о коже).

    • 살이 익다.
    • 얼굴이 익다.
    • 피부가 익다.
  5. подходить; соответствовать

    Быть готовым или соответствующим (о предмете, времени, атмосфере и т.п.).

    • 익어 가는 가을.
    • 가능성이 익어 가다.
    • 분위기가 익어 가다.

익다 2 · прилагательное

  1. опытный; умелый; искусный

    Привычный, удобный, умелый через частый опыт.

    • 동작이 익다.
    • 일이 익다.
    • 몸에 익다.
  2. знакомый

    Знакомый через частый опыт.

    • 낯이 익다.
    • 모습이 익다.
    • 얼굴이 익다.
  3. привычный; привыкший

    Находящийся в состоянии приспособленности к темноте или свету.

    • 빛에 눈이 익다.
    • 어둠에 눈이 익다.
    • 자고 일어나 커튼을 걷었더니 아직 빛에 눈이 익지 않아 눈이 시렸다.

Послушайте, как 익다 произносят корейцы

Слово 익다 звучит в коротких корейских клипах в Bogo (клипов: 12). Нажмите на любое слово в субтитрах, чтобы увидеть его значение в этой фразе, а потом повторите, пока не забыли. Приложение на английском языке.

Скачать Bogo для iPhone

Другие корейские слова

Это слово на других языках: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Français

Все корейские слова

Значения и примеры: Базовый словарь корейского языка Национального института корейского языка (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.