Skip to content
Bogo

Palabra coreana · Nivel inicial

가지다

가지다 (gajida) significa «tener» en coreano.

  • Romanización: gajida
  • Nivel inicial
  • Aparece en 36 clips de Bogo

가지다 1 · verbo

  1. tener

    Asir alguna cosa con la mano o llevar algo en el cuerpo.

    • 몸에 가지고 있다.
    • 공을 가지다.
    • 돈을 가지다.
  2. poseer

    Tener en poder algo.

    • 가진 땅.
    • 가진 재산.
    • 자동차를 가지다.
  3. tener

    Poseer o disponer de una profesión, una calificación, un certificado o una posición.

    • 국적을 가지다.
    • 면허증을 가지다.
    • 신분을 가지다.
  4. celebrar

    Realizar una reunión o un espectáculo.

    • 간담회를 가지다.
    • 개인전을 가지다.
    • 모임을 가지다.
  5. estar capacitado, estar habilitado

    Con aptitud y cualidades para realizar algo.

    • 솜씨를 가지다.
    • 실력을 가지다.
    • 잠재력을 가지다.
  6. tener un rasgo físico

    Con una característica o peculiaridad física.

    • 긴 눈썹을 가지다.
    • 긴 머리카락을 가지다.
    • 높은 코를 가지다.

가지다 2

  1. (No hay expresión equivalente)

    Verbo auxiliar que indica que la consecuencia o el estado de una acción señalada anteriormente se mantiene sin interrupción.

    • 형은 서랍에서 책을 꺼내 가지고 나에게 주었다.
    • 엄마는 시장에서 맛있는 옥수수를 사 가지고 집에 오셨다.
    • 소년이 꽃을 따 가지고 돌아왔을 때 소녀는 그 자리에 없었다.
  2. (No hay expresión equivalente)

    Verbo auxiliar que indica que la acción o el estado de algo señalado anteriormente es el medio o la razón de la afirmación siguiente.

    • 지수는 쥐 때문에 놀라 가지고 소리를 꽥 질렀다.
    • 승규는 친구에게 돈을 빌려 가지고 카드 빚을 갚았다.
    • 언니는 며칠 전부터 독감이 들어 가지고 방에 누워만 있다.

Escucha 가지다 como lo dicen los coreanos

가지다 aparece en 36 de los clips cortos en coreano de Bogo. Toca cualquier palabra de los subtítulos para ver qué significa en esa frase y repásala antes de olvidarla. La app está en inglés.

Descargar Bogo para iPhone

Más palabras coreanas

Esta palabra en otros idiomas: English · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Français · Русский

Todas las palabras coreanas

Significados y ejemplos: Diccionario básico de coreano del Instituto Nacional de la Lengua Coreana (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.