Từ tiếng Hàn · Sơ cấp
가지다
가지다 (gajida) trong tiếng Hàn có nghĩa là “mang, lấy… rồi ...”.

- Phiên âm La-tinh: gajida
- Sơ cấp
- Xuất hiện trong 36 clip trên Bogo
가지다 1 · động từ
- mang, cầm
Nắm trong tay hay giữ trên người cái gì đó.
- 몸에 가지고 있다.
- 공을 가지다.
- 돈을 가지다.
- có, sở hữu
Làm thành cái của mình.
- 가진 땅.
- 가진 재산.
- 자동차를 가지다.
- có
Có nghề nghiệp, tư cách, chứng chỉ hay thân phận...
- 국적을 가지다.
- 면허증을 가지다.
- 신분을 가지다.
- có, tổ chức
Mở hội nghị, cuộc họp hay buổi biểu diễn...
- 간담회를 가지다.
- 개인전을 가지다.
- 모임을 가지다.
- có
Có hiệu lực hay năng lực… có thể phát huy.
- 솜씨를 가지다.
- 실력을 가지다.
- 잠재력을 가지다.
- mang, có
Có đặc tính cơ thể nào đó.
- 긴 눈썹을 가지다.
- 긴 머리카락을 가지다.
- 높은 코를 가지다.
가지다 2
- lấy… rồi ..., mang… và ...
Từ thể hiện kết quả hay trạng thái của hành động mà vế trước hàm nghĩa được duy trì.
- 형은 서랍에서 책을 꺼내 가지고 나에게 주었다.
- 엄마는 시장에서 맛있는 옥수수를 사 가지고 집에 오셨다.
- 소년이 꽃을 따 가지고 돌아왔을 때 소녀는 그 자리에 없었다.
- nên
Từ thể hiện hành động hay trạng thái mà vế trước hàm nghĩa là nguyên nhân, phương tiện hay lí do của vế sau.
- 지수는 쥐 때문에 놀라 가지고 소리를 꽥 질렀다.
- 승규는 친구에게 돈을 빌려 가지고 카드 빚을 갚았다.
- 언니는 며칠 전부터 독감이 들어 가지고 방에 누워만 있다.
Nghe 가지다 theo cách người Hàn nói
가지다 xuất hiện trong 36 clip tiếng Hàn ngắn trên Bogo. Chạm vào bất kỳ từ nào trong phụ đề để xem nghĩa của nó trong câu đó, rồi ôn lại trước khi quên. Ứng dụng dùng tiếng Anh.
Tải Bogo cho iPhoneCác từ tiếng Hàn khác
Từ này trong các ngôn ngữ khác: English · Español · Bahasa Indonesia · ไทย · Français · Русский
Nghĩa và ví dụ: Từ điển tiếng Hàn cơ bản của Viện Quốc ngữ Quốc gia Hàn Quốc (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.