Skip to content
Bogo

Корейское слово · Начальный уровень

가지다

가지다 (gajida) по-корейски означает «иметь, сделав что-либо».

  • Романизация: gajida
  • Начальный уровень
  • Клипов Bogo с этим словом: 36

가지다 1 · глагол

  1. иметь; держать (в руках); нести

    Взять что-либо рукой или иметь в себе.

    • 몸에 가지고 있다.
    • 공을 가지다.
    • 돈을 가지다.
  2. иметь; владеть; обладать, держать

    Владеть чем-либо.

    • 가진 땅.
    • 가진 재산.
    • 자동차를 가지다.
  3. иметь; держать; содержать

    Иметь какую-либо профессию, квалификацию или положение в обществе.

    • 국적을 가지다.
    • 면허증을 가지다.
    • 신분을 가지다.
  4. проводить

    Проводить заседание, представление и т.п.

    • 간담회를 가지다.
    • 개인전을 가지다.
    • 모임을 가지다.
  5. иметь; владеть

    Иметь какую-либо силу или способности.

    • 솜씨를 가지다.
    • 실력을 가지다.
    • 잠재력을 가지다.
  6. иметь; обладать

    Иметь какие-либо физические особенности.

    • 긴 눈썹을 가지다.
    • 긴 머리카락을 가지다.
    • 높은 코를 가지다.

가지다 2

  1. сделав что-либо; делая что-либо

    Слово, выражающее сохранение результата или состояния действия, обозначенного в предыдущем выражении.

    • 형은 서랍에서 책을 꺼내 가지고 나에게 주었다.
    • 엄마는 시장에서 맛있는 옥수수를 사 가지고 집에 오셨다.
    • 소년이 꽃을 따 가지고 돌아왔을 때 소녀는 그 자리에 없었다.
  2. поэтому; потому что; так как; из-за

    Выражение, указывающее на то, что описанное в предшествующей части предложения действие или состояние является причиной, предпосылкой или условием того, о чём говорится в последующей части.

    • 지수는 쥐 때문에 놀라 가지고 소리를 꽥 질렀다.
    • 승규는 친구에게 돈을 빌려 가지고 카드 빚을 갚았다.
    • 언니는 며칠 전부터 독감이 들어 가지고 방에 누워만 있다.

Послушайте, как 가지다 произносят корейцы

Слово 가지다 звучит в коротких корейских клипах в Bogo (клипов: 36). Нажмите на любое слово в субтитрах, чтобы увидеть его значение в этой фразе, а потом повторите, пока не забыли. Приложение на английском языке.

Скачать Bogo для iPhone

Другие корейские слова

Это слово на других языках: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Français

Все корейские слова

Значения и примеры: Базовый словарь корейского языка Национального института корейского языка (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.