Skip to content
Bogo

คำศัพท์ภาษาเกาหลี · ระดับต้น

가지다

가지다 (gajida) ในภาษาเกาหลีแปลว่า “ถือ, แล้วก็”

  • การถอดเสียงเป็นอักษรโรมัน: gajida
  • ระดับต้น
  • พบใน 36 คลิปบน Bogo

가지다 1 · คำกริยา

  1. ถือ

    จับสิ่งใดที่มือหรือทำให้มีอยู่ที่ร่างกาย

    • 몸에 가지고 있다.
    • 공을 가지다.
    • 돈을 가지다.
  2. มี, ครอบครอง

    ทำให้เป็นของตัวเอง

    • 가진 땅.
    • 가진 재산.
    • 자동차를 가지다.
  3. มี, ได้, ถือ

    มีอาชีพ คุณสมบัติ ประกาศนียบัตร หรือสถานภาพ เป็นต้น

    • 국적을 가지다.
    • 면허증을 가지다.
    • 신분을 가지다.
  4. เปิด

    เปิดการประชุม การพบปะ การแสดง เป็นต้น

    • 간담회를 가지다.
    • 개인전을 가지다.
    • 모임을 가지다.
  5. มี, มีอยู่

    มีสมรรถภาพหรือความสามารถ เป็นต้น ที่สามารถแสดงออกได้

    • 솜씨를 가지다.
    • 실력을 가지다.
    • 잠재력을 가지다.
  6. มี, มีอยู่

    มีลักษณะพิเศษทางกายภาพใด ๆ

    • 긴 눈썹을 가지다.
    • 긴 머리카락을 가지다.
    • 높은 코를 가지다.

가지다 2

  1. แล้วก็

    คำที่แสดงการคงสภาพหรือผลลัพธ์ของการกระทำในประโยคหน้า

    • 형은 서랍에서 책을 꺼내 가지고 나에게 주었다.
    • 엄마는 시장에서 맛있는 옥수수를 사 가지고 집에 오셨다.
    • 소년이 꽃을 따 가지고 돌아왔을 때 소녀는 그 자리에 없었다.
  2. จึง

    คำที่แสดงว่าการกระทำหรือสภาพที่ปรากกฏในคำพูดข้างหน้าเป็นสาเหตุ วิธีหรือเหตุผลของคำพูดข้างหลัง

    • 지수는 쥐 때문에 놀라 가지고 소리를 꽥 질렀다.
    • 승규는 친구에게 돈을 빌려 가지고 카드 빚을 갚았다.
    • 언니는 며칠 전부터 독감이 들어 가지고 방에 누워만 있다.

ฟัง 가지다 แบบที่คนเกาหลีพูดจริง

가지다 ปรากฏใน 36 คลิปภาษาเกาหลีสั้น ๆ บน Bogo แตะคำไหนก็ได้ในซับไตเติลเพื่อดูความหมายในประโยคนั้น แล้วทบทวนก่อนจะลืม แอปเป็นภาษาอังกฤษ

ดาวน์โหลด Bogo สำหรับ iPhone

คำศัพท์ภาษาเกาหลีอื่น ๆ

คำนี้ในภาษาอื่น: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · Français · Русский

คำศัพท์ภาษาเกาหลีทั้งหมด

ความหมายและตัวอย่าง: พจนานุกรมภาษาเกาหลีพื้นฐาน สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR