Skip to content
Bogo

Palabra coreana · Nivel inicial

놓다

놓다 (notda) significa «dejar» en coreano.

  • Romanización: notda
  • Se pronuncia: [노타]
  • Nivel inicial
  • Aparece en 11 clips de Bogo

놓다 1 · verbo

  1. dejar, soltar, aflojar, abandonar

    Dejar escapar un objeto que se sostenía o se presionaba con la mano.

    • 고삐를 놓다.
    • 막대기를 놓다.
    • 멱살을 놓다.
  2. renunciar, dejar

    Abandonar un trabajo que se estaba haciendo.

    • 붓을 놓다.
    • 생업을 놓다.
    • 일을 놓다.
  3. atenuar, relajar, aliviar, aligerar

    Aminorar o disminuir una preocupación o tensión con el ánimo de que desaparezca.

    • 걱정을 놓다.
    • 넋을 놓다.
    • 마음을 놓다.
  4. apostar

    Arriesgar dinero en juegos o apuestas.

    • 돈을 놓다.
    • 큰돈을 놓다.
    • 큰돈을 놓고 불법으로 도박을 하던 일당들이 검거되었다.
  5. desafiar

    Retar a alguien a una discusión.

    • 거취를 놓고 고민하다.
    • 결과를 놓고 이야기하다.
    • 문제를 놓고 토론하다.
  6. contar, contabilizar, calcular, computar

    Contar utilizando palos o el ábaco.

    • 셈을 놓다.
    • 수판을 놓다.
    • 주판알을 놓다.

놓다 2

  1. (No hay expresión equivalente)

    Verbo auxiliar que indica que una acción señalada anteriormente ha finalizado y su consecuencia permanece efectiva.

    • 지수는 바람이 들어오지 않게 창문을 꼭 닫아 놓았다.
    • 승규는 깜빡 잊고 불을 켜 놓은 채 집을 나갔다.
    • 나는 손님들이 오기 전에 미리 음식들을 준비해 놓았다.
  2. (No hay expresión equivalente)

    Verbo auxiliar que indica la continuidad del estado señalado anteriormente.

    • 지수는 몸이 아파 놓으니까 꼼짝도 하기 싫었다.
    • 날씨가 너무 더워 놓으니까 조금만 걸어도 땀이 난다.
    • 그 산은 등산하기에는 험난했지만 풍경이 워낙 좋아 놔서 승규는 힘든 줄도 몰랐다.

Escucha 놓다 como lo dicen los coreanos

놓다 aparece en 11 de los clips cortos en coreano de Bogo. Toca cualquier palabra de los subtítulos para ver qué significa en esa frase y repásala antes de olvidarla. La app está en inglés.

Descargar Bogo para iPhone

Más palabras coreanas

Esta palabra en otros idiomas: English · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Français · Русский

Todas las palabras coreanas

Significados y ejemplos: Diccionario básico de coreano del Instituto Nacional de la Lengua Coreana (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.