Skip to content
Bogo

Từ tiếng Hàn · Sơ cấp

놓다

놓다 (notda) trong tiếng Hàn có nghĩa là “đặt, ...để đó”.

  • Phiên âm La-tinh: notda
  • Phát âm: [노타]
  • Sơ cấp
  • Xuất hiện trong 11 clip trên Bogo

놓다 1 · động từ

  1. đặt, để

    Buông tay hay thả lỏng làm cho vật đang giữ hay ấn trong tay rời khỏi tay.

    • 고삐를 놓다.
    • 막대기를 놓다.
    • 멱살을 놓다.
  2. để lại, dừng

    Ngừng việc vẫn đang làm.

    • 붓을 놓다.
    • 생업을 놓다.
    • 일을 놓다.
  3. bỏ lại

    Quên đi nỗi lo hay giải tỏa hết sự căng thẳng.

    • 걱정을 놓다.
    • 넋을 놓다.
    • 마음을 놓다.
  4. đặt, cược

    Đặt cược tiền trong cờ bạc hay cá cược.

    • 돈을 놓다.
    • 큰돈을 놓다.
    • 큰돈을 놓고 불법으로 도박을 하던 일당들이 검거되었다.
  5. đưa ra

    Lấy làm đối tượng bàn luận.

    • 거취를 놓고 고민하다.
    • 결과를 놓고 이야기하다.
    • 문제를 놓고 토론하다.
  6. đặt (con tính)

    Dùng bàn tính hay que để đếm số lượng.

    • 셈을 놓다.
    • 수판을 놓다.
    • 주판알을 놓다.

놓다 2

  1. ...để đó, ...để đấy, sẵn

    Từ thể hiện việc kết thúc hành động ở vế trước nhưng vẫn duy trì kết quả ấy.

    • 지수는 바람이 들어오지 않게 창문을 꼭 닫아 놓았다.
    • 승규는 깜빡 잊고 불을 켜 놓은 채 집을 나갔다.
    • 나는 손님들이 오기 전에 미리 음식들을 준비해 놓았다.
  2. vốn...

    Từ nhấn mạnh sự liên tục của trạng thái ở vế trước.

    • 지수는 몸이 아파 놓으니까 꼼짝도 하기 싫었다.
    • 날씨가 너무 더워 놓으니까 조금만 걸어도 땀이 난다.
    • 그 산은 등산하기에는 험난했지만 풍경이 워낙 좋아 놔서 승규는 힘든 줄도 몰랐다.

Nghe 놓다 theo cách người Hàn nói

놓다 xuất hiện trong 11 clip tiếng Hàn ngắn trên Bogo. Chạm vào bất kỳ từ nào trong phụ đề để xem nghĩa của nó trong câu đó, rồi ôn lại trước khi quên. Ứng dụng dùng tiếng Anh.

Tải Bogo cho iPhone

Các từ tiếng Hàn khác

Từ này trong các ngôn ngữ khác: English · Español · Bahasa Indonesia · ไทย · Français · Русский

Tất cả từ tiếng Hàn

Nghĩa và ví dụ: Từ điển tiếng Hàn cơ bản của Viện Quốc ngữ Quốc gia Hàn Quốc (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.