Skip to content
Bogo

Корейское слово · Начальный уровень

놓다

놓다 (notda) по-корейски означает «выпускать».

  • Романизация: notda
  • Произносится: [노타]
  • Начальный уровень
  • Клипов Bogo с этим словом: 11

놓다 1 · глагол

  1. выпускать

    Отпускать из рук какой-либо предмет, разжав или расслабив руку.

    • 고삐를 놓다.
    • 막대기를 놓다.
    • 멱살을 놓다.
  2. оставлять; переставать; бросать

    Прекращать делать постоянно проделываемую работу.

    • 붓을 놓다.
    • 생업을 놓다.
    • 일을 놓다.
  3. легко вздыхать; снимать; успокаиваться

    Забыть или снимать беспокойство или напряжение.

    • 걱정을 놓다.
    • 넋을 놓다.
    • 마음을 놓다.
  4. играть на деньги

    Ставить деньги в азартных играх или в споре.

    • 돈을 놓다.
    • 큰돈을 놓다.
    • 큰돈을 놓고 불법으로 도박을 하던 일당들이 검거되었다.
  5. (нет эквивалента)

    Делать темой обсуждения.

    • 거취를 놓고 고민하다.
    • 결과를 놓고 이야기하다.
    • 문제를 놓고 토론하다.
  6. считать

    Производить подсчёт какого-либо количества посредством счётов, палки и т.п.

    • 셈을 놓다.
    • 수판을 놓다.
    • 주판알을 놓다.

놓다 2

  1. (нет эквивалента)

    Слово, означающее сохранение результата законченного действия, которое выражено в предыдущем слове.

    • 지수는 바람이 들어오지 않게 창문을 꼭 닫아 놓았다.
    • 승규는 깜빡 잊고 불을 켜 놓은 채 집을 나갔다.
    • 나는 손님들이 오기 전에 미리 음식들을 준비해 놓았다.
  2. (нет эквивалента)

    Слово, означающее продолжительность состояния, которое выражено в предыдущем слове.

    • 지수는 몸이 아파 놓으니까 꼼짝도 하기 싫었다.
    • 날씨가 너무 더워 놓으니까 조금만 걸어도 땀이 난다.
    • 그 산은 등산하기에는 험난했지만 풍경이 워낙 좋아 놔서 승규는 힘든 줄도 몰랐다.

Послушайте, как 놓다 произносят корейцы

Слово 놓다 звучит в коротких корейских клипах в Bogo (клипов: 11). Нажмите на любое слово в субтитрах, чтобы увидеть его значение в этой фразе, а потом повторите, пока не забыли. Приложение на английском языке.

Скачать Bogo для iPhone

Другие корейские слова

Это слово на других языках: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Français

Все корейские слова

Значения и примеры: Базовый словарь корейского языка Национального института корейского языка (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.