Skip to content
Bogo

Palabra coreana · Nivel inicial

다

다 (da) significa «todo» en coreano.

  • Romanización: da
  • Nivel inicial
  • Aparece en 98 clips de Bogo

다 1 · sustantivo

  1. todo

    Que lo comprende enteramente, sin que falte ni sobre.

    • 이것이 지금 내가 가진 돈의 다이다.
    • 이게 다는 아니지만 우선 제가 할 수 있는 일을 생각해 봤어요.
    • 우리와 뜻을 같이 하는 사람들은 여기 모인 이들이 다는 아니다.
  2. mejor

    Superior a otra cosa en términos comparativos.

    • 다가 아니다.
    • 인생에서 성공이 다가 아니다.
    • 사람을 판단하는 데 외모가 다는 아니다.

다 2 · adverbio

  1. todo

    Enteramente, sin falta alguna.

    • 민준은 너무 배가 고파서 밥을 남김없이 다 먹었다.
    • 할머니 생신이라 가족들이 다 할머니 댁에 모였다.
    • 너무 늦은 시간이라 약국이 다 문을 닫아서 약을 살 수가 없었다.
  2. todo

    Dícese de alguna acción o estado que casi alcanza el límite.

    • 너무 오랫동안 신어 신발이 다 닳았다.
    • 이제 일주일 남았으니 이번 학기도 다 끝났다.
    • 아이 어머니는 병원에 들어오자마자 아이가 다 죽게 생겼다며 의사를 찾았다.
  3. inesperadamente

    Inesperadamente, en expresión de leve sorpresa, admiración, ironía, etc.

    • 참 이상한 사람도 다 있네.
    • 네가 공부를 다 하고, 이게 웬일이야?
    • 여름에 눈이 오다니, 정말 이상한 일을 다 본다.
  4. innecesariamente, inútilmente

    Sin necesidad ni utilidad.

    • 아무 걱정 말라니까 별 걱정을 다 한다.
    • 사람이 죽었는데 돈이 다 무슨 소용이야?
    • 당연히 할 일을 했을 뿐인데 별 말씀을 다 하십니다.
  5. totalmente, completamente

    (IRÓNICO) 'Totalmente, completamente', ante una acción futura imposible de realizar.

    • 내일까지 일을 끝내야 하니 잠은 다 잤다.
    • 식당에 물이 안 나오니 오늘 장사는 다 했다.
    • 남은 기차표가 없으니 오늘 할머니 댁에는 다 갔다.

Escucha 다 como lo dicen los coreanos

다 aparece en 98 de los clips cortos en coreano de Bogo. Toca cualquier palabra de los subtítulos para ver qué significa en esa frase y repásala antes de olvidarla. La app está en inglés.

Descargar Bogo para iPhone

Más palabras coreanas

Esta palabra en otros idiomas: English · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Français · Русский

Todas las palabras coreanas

Significados y ejemplos: Diccionario básico de coreano del Instituto Nacional de la Lengua Coreana (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.