Skip to content
Bogo

Palabra coreana · Nivel inicial

맞다

맞다 (matda) significa «acertar, recibir, golpearse» en coreano.

  • Romanización: matda
  • Se pronuncia: [맏따]
  • Nivel inicial
  • Aparece en 64 clips de Bogo

맞다 1 · verbo

  1. acertar

    Responder de manera correcta a una pregunta.

    • 맞는 정답.
    • 맞게 풀다.
    • 이 문제에 맞는 답을 쓰시오.
  2. acertar

    No errar las palabras, los pensamientos, etc.

    • 맞는 예감.
    • 말이 맞다.
    • 곧 지수가 돌아올 거라는 할아버지의 말이 맞았다.
  3. estar en lo cierto

    Acertar en que una cosa es propiedad de alguien.

    • 그 가방이 지수의 가방이 맞는지 모르겠다.
    • 그는 이 자동차가 성준의 것이 맞는 것 같다고 말했다.
    • 응. 내 거 맞는데 어디서 찾았어?
  4. estar ajustado

    Ser exacto en número, medida o cantidad.

    • 맞는 계산.
    • 주문한 책의 수량과 실제로 배달된 수량이 맞는지 확인했다.
    • 이 주소가 맞는 주소인지 사무실에 알아 봤다.
  5. ajustarse

    No estar desajustada ni desviada una cosa en relación con el tamaño, la medida, etc. de otra.

    • 발에 맞는 신발을 신다.
    • 모자가 머리에 맞지 않아서 자꾸 벗겨졌다.
    • 아버지가 외국에서 사 오신 신발은 내 발에 꼭 맞았다.
  6. concordar

    No estar desajustada ni desviada una acción o contenido con respecto a un determinado estándar o grado..

    • 계절에 맞는 옷.
    • 이 문장은 어법에 맞는 문장이다.
    • 이 식당의 음식은 내 입에 딱 맞는다.

맞다 2 · verbo

  1. recibir, acoger

    Admitir visitas con cortesía.

    • 주인이 맞다.
    • 방문객을 맞다.
    • 사람을 맞다.
  2. enfrentarse

    Hacer frente a una persona o fuerza, generalmente en una competencia deportiva o en batalla.

    • 상대를 맞다.
    • 반군을 맞다.
    • 적을 맞다.
  3. llegar

    En el orden de lo temporal, venir o acercarse un día o momento especial.

    • 마지막을 맞다.
    • 새해를 맞다.
    • 생일을 맞다.
  4. pillarse

    Ser atrapado, agarrado o cogido por la lluvia o la nieve.

    • 눈을 맞다.
    • 벼락을 맞다.
    • 비를 맞다.
  5. anotar, marcar

    Ganar puntos o notas.

    • 만점을 맞다.
    • 백 점을 맞다.
    • 빵점을 맞다.
  6. sufrir

    Experimentar una cosa, generalmente desfavorable.

    • 딱지를 맞다.
    • 바람을 맞다.
    • 부도를 맞다.

맞다 3 · verbo

  1. golpearse

    Causar daño físico o proporcionarle maltrato a una persona con golpes o azotes.

    • 맞은 부위.
    • 손바닥을 맞다.
    • 얼굴을 맞다.
  2. recibir un tratamiento

    Administrarse acupuntura o una inyección para tratarse una enfermedad.

    • 맞은 자국.
    • 주사를 맞다.
    • 침을 맞다.
  3. acertar

    Dar en el lugar al que se apunta o en el blanco. O llevarse el blanco por delante con un lanzamiento o tiro.

    • 맞은 과녁.
    • 화살이 맞다.
    • 돌을 맞다.

Escucha 맞다 como lo dicen los coreanos

맞다 aparece en 64 de los clips cortos en coreano de Bogo. Toca cualquier palabra de los subtítulos para ver qué significa en esa frase y repásala antes de olvidarla. La app está en inglés.

Descargar Bogo para iPhone

Más palabras coreanas

Esta palabra en otros idiomas: English · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Français · Русский

Todas las palabras coreanas

Significados y ejemplos: Diccionario básico de coreano del Instituto Nacional de la Lengua Coreana (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.