Skip to content
Bogo

คำศัพท์ภาษาเกาหลี · ระดับต้น

맞다

맞다 (matda) ในภาษาเกาหลีแปลว่า “ถูก, ต้อนรับ”

  • การถอดเสียงเป็นอักษรโรมัน: matda
  • ออกเสียงว่า: [맏따]
  • ระดับต้น
  • พบใน 64 คลิปบน Bogo

맞다 1 · คำกริยา

  1. ถูก, ถูกต้อง

    คำตอบเกี่ยวกับคำถามไม่ผิด

    • 맞는 정답.
    • 맞게 풀다.
    • 이 문제에 맞는 답을 쓰시오.
  2. ไม่ผิด, ไม่ผิดพลาด, ตรง, ตรงกัน

    คำพูดหรือความคิด เป็นต้น ไม่ผิดพลาด

    • 맞는 예감.
    • 말이 맞다.
    • 곧 지수가 돌아올 거라는 할아버지의 말이 맞았다.
  3. ถูก, ใช่

    สิ่งใด ๆ เป็นของใครคนใด ๆ อย่างไม่ผิดพลาด

    • 그 가방이 지수의 가방이 맞는지 모르겠다.
    • 그는 이 자동차가 성준의 것이 맞는 것 같다고 말했다.
    • 응. 내 거 맞는데 어디서 찾았어?
  4. ถูก, ถูกต้อง, ตรง, ใช่

    เนื้อหา รูปร่างเดิมหรือปริมาณ เป็นต้น ของสิ่งใด ๆ ไม่ผิดพลาด

    • 맞는 계산.
    • 주문한 책의 수량과 실제로 배달된 수량이 맞는지 확인했다.
    • 이 주소가 맞는 주소인지 사무실에 알아 봤다.
  5. ตรง, พอดี, เข้ากัน

    ขนาดหรือมาตรฐาน เป็นต้น ตรงกันกับสิ่งใด ๆ

    • 발에 맞는 신발을 신다.
    • 모자가 머리에 맞지 않아서 자꾸 벗겨졌다.
    • 아버지가 외국에서 사 오신 신발은 내 발에 꼭 맞았다.
  6. ถูก, เหมาะสม, พอดี, เข้ากัน

    รสชาติ อุณหภูมิหรือความชื้น เป็นต้น ของสิ่งใด ๆ เหมาะสม

    • 계절에 맞는 옷.
    • 이 문장은 어법에 맞는 문장이다.
    • 이 식당의 음식은 내 입에 딱 맞는다.

맞다 2 · คำกริยา

  1. ต้อนรับ, รับรอง

    ต้อนรับคนที่มาอย่างมีมารยาท

    • 주인이 맞다.
    • 방문객을 맞다.
    • 사람을 맞다.
  2. เผชิญหน้ากับ, พบกับ, แข่งขันกับ

    เผชิญหน้ากับคนหรืออิทธิพลใด ๆ

    • 상대를 맞다.
    • 반군을 맞다.
    • 적을 맞다.
  3. ครบรอบ

    เวลาผ่านไปและครบรอบโอกาสที่มาถึง

    • 마지막을 맞다.
    • 새해를 맞다.
    • 생일을 맞다.
  4. ถูก, โดน(ฝน, หิมะ)

    รับและสัมผัสหิมะหรือฝน เป็นต้น ที่ตกลงมา

    • 눈을 맞다.
    • 벼락을 맞다.
    • 비를 맞다.
  5. ได้, ได้รับ(คะแนน)

    ได้รับคะแนน

    • 만점을 맞다.
    • 백 점을 맞다.
    • 빵점을 맞다.
  6. ถูก, โดน

    ประสบกับเรื่องที่ไม่ดี

    • 딱지를 맞다.
    • 바람을 맞다.
    • 부도를 맞다.

맞다 3 · คำกริยา

  1. ถูก, โดน

    ได้รับความเสียหายทำให้ร่างกายเจ็บปวดด้วยแรงใด ๆ จากภายนอก

    • 맞은 부위.
    • 손바닥을 맞다.
    • 얼굴을 맞다.
  2. ถูก(ฉีดยา, ฝังเข็ม)

    ใส่เข็มหรือเข็มฉีดยา เป็นต้น ที่ร่างกายและรับการรักษา

    • 맞은 자국.
    • 주사를 맞다.
    • 침을 맞다.
  3. ถูก, โดน

    วัตถุที่ถูกปาหรือยิงถูกกับวัตถุอื่น หรือถูกกับวัตถุดังกล่าว

    • 맞은 과녁.
    • 화살이 맞다.
    • 돌을 맞다.

ฟัง 맞다 แบบที่คนเกาหลีพูดจริง

맞다 ปรากฏใน 64 คลิปภาษาเกาหลีสั้น ๆ บน Bogo แตะคำไหนก็ได้ในซับไตเติลเพื่อดูความหมายในประโยคนั้น แล้วทบทวนก่อนจะลืม แอปเป็นภาษาอังกฤษ

ดาวน์โหลด Bogo สำหรับ iPhone

คำศัพท์ภาษาเกาหลีอื่น ๆ

คำนี้ในภาษาอื่น: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · Français · Русский

คำศัพท์ภาษาเกาหลีทั้งหมด

ความหมายและตัวอย่าง: พจนานุกรมภาษาเกาหลีพื้นฐาน สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR