Skip to content
Bogo

Palabra coreana · Nivel inicial

치다

치다 (chida) significa «golpear, linear, colocar» en coreano.

  • Romanización: chida
  • Nivel inicial
  • Aparece en 22 clips de Bogo

치다 1 · verbo

  1. golpear, tropezar, chocar

    Hacer que una mano o un objeto se golpee fuertemente con algo.

    • 뺨을 치다.
    • 얼굴을 치다.
    • 책상을 치다.
  2. golpear

    Hacer que se produzca ruido golpeando las manos.

    • 박수를 치다.
    • 손뼉을 치다.
    • 노래가 끝나자 강당 안의 사람들이 모두 박수를 쳤다.
  3. tocar, interpretar

    Tocar un instrumento de percusión, con teclas o guitarra.

    • 건반을 치다.
    • 기타를 치다.
    • 드럼을 치다.
  4. jugar

    Hacer deportes o actividades que constan de golpear con la mano o algo que se tiene en la mano.

    • 구슬을 치다.
    • 당구를 치다.
    • 딱지를 치다.
  5. hincar, clavar

    Clavar algo golpeando con un martillo.

    • 말뚝을 치다.
    • 못을 치다.
    • 망치로 치다.
  6. teclear, escribir a máquina

    Teclear una letra con una máquina de escribir o un ordenador.

    • 자판을 치다.
    • 컴퓨터를 치다.
    • 타자를 치다.

치다 2 · verbo

  1. golpear, pegar, caer

    Soplar fuertemente un viento o caer intensamente la lluvia o la nieve.

    • 치는 폭풍.
    • 눈보라가 치다.
    • 비바람이 치다.
  2. golpear, pegar, caer

    Surgir un trueno o un relámpago haciendo fuertes ruidos o mucha luz.

    • 날벼락이 치다.
    • 뇌성벽력이 치다.
    • 번개가 치다.
  3. caer

    Caer muy fríamente las escarchas.

    • 된서리가 치다.
    • 무서리가 치다.
    • 서리가 치다.
  4. levantar

    Levantar fuertemente las olas.

    • 치는 파도.
    • 너울이 치다.
    • 물결이 치다.

치다 3 · verbo

  1. linear, rayar, dibujar, pintar

    Trazar un dibujo o una línea, o hacer puntos con un pincel o un lápiz.

    • 치는 괄호.
    • 가위표를 치다.
    • 매화를 치다.

치다 4 · verbo

  1. colocar, poner, echar, verter

    Incluir echando pequeña cantidad de líquido o esparciendo polvos.

    • 치는 소금.
    • 고춧가루를 치다.
    • 설탕을 치다.
  2. echar, verter

    Poner o cubrir con aceite o fármaco para que se mejore el estado de un vegetal o una máquina.

    • 거름을 치다.
    • 기름을 치다.
    • 농약을 치다.
  3. condimentar, sazonar

    Echar aceite en una sartén para preparar un alimento.

    • 친 콩기름.
    • 기름을 치다.
    • 들기름을 치다.

Escucha 치다 como lo dicen los coreanos

치다 aparece en 22 de los clips cortos en coreano de Bogo. Toca cualquier palabra de los subtítulos para ver qué significa en esa frase y repásala antes de olvidarla. La app está en inglés.

Descargar Bogo para iPhone

Más palabras coreanas

Esta palabra en otros idiomas: English · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Français · Русский

Todas las palabras coreanas

Significados y ejemplos: Diccionario básico de coreano del Instituto Nacional de la Lengua Coreana (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.