Skip to content
Bogo

Корейское слово · Начальный уровень

또

또 (tto) по-корейски означает «опять».

  • Романизация: tto
  • Начальный уровень
  • Клипов Bogo с этим словом: 58

наречие

  1. опять; заново; снова; ещё раз; вновь

    Повторение кого-либо события, действия.

    • 저번에 떨어졌던 단추가 또 떨어졌다.
    • 우리 학교 축구부는 지난해에 이어 경쟁 학교를 또 이겼다.
    • 응, 맛있으니까 계속 먹게 되네.
  2. ещё; опять; заново; снова; ещё раз; вновь

    Кроме того.

    • 여관 주인은 또 필요한 것이 있으면 언제든지 말하라고 하였다.
    • 지수는 유민의 말이 웃기면서도 또 한편으로는 기분 나쁘게 들렸다.
    • 아니에요. 이걸로 충분해요.
  3. (нет эквивалента)

    Однако, несмотря на ...

    • 시장에서 산 귤은 작고 못생겼지만 생각보다 또 맛있었다.
    • 유민이 하는 말은 느릿느릿했지만 또 귀엽게 들리기도 하였다.
    • 김 씨는 얼굴이 곰보였지만 그 얼굴이 또 그렇게 매력적으로 보일 수가 없었다.
  4. (нет эквивалента)

    А вдруг, может быть, мало ли.

    • 이 옷이 나한테는 너무 작지만 유민이라면 또 맞을지도 모르겠다.
    • 이 수학 문제는 아무도 풀지 못했지만 똑똑한 지수라면 또 모르겠다.
    • 그래. 넌 꼭 성공할 거야.
  5. (нет эквивалента)

    Кроме того, еще и ..., помимо того.

    • 김 씨는 교수이며 또 의사이다.
    • 민준은 한 가족의 가장이자 또 한 회사의 사장이다.
    • 유민은 행동이 예의 바르고 또 그렇게 예쁠 수가 없었다.
  6. (нет эквивалента)

    Выражение, используемое при соединении слов.

    • 지수는 착하고 또 성실하였다.
    • 하루 또 하루가 흐르고 내 마음은 점점 불안해졌다.
    • 쌀이랑 또 과일을 사야 해.

Послушайте, как 또 произносят корейцы

Слово 또 звучит в коротких корейских клипах в Bogo (клипов: 58). Нажмите на любое слово в субтитрах, чтобы увидеть его значение в этой фразе, а потом повторите, пока не забыли. Приложение на английском языке.

Скачать Bogo для iPhone

Другие корейские слова

Это слово на других языках: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Français

Все корейские слова

Значения и примеры: Базовый словарь корейского языка Национального института корейского языка (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.