Mot coréen · Débutant
또
또 (tto) signifie « encore » en coréen.

- Romanisation: tto
- Débutant
- Entendu dans 58 clips Bogo
adverbe
- encore
(Chose ou action) À nouveau.
- 저번에 떨어졌던 단추가 또 떨어졌다.
- 우리 학교 축구부는 지난해에 이어 경쟁 학교를 또 이겼다.
- 응, 맛있으니까 계속 먹게 되네.
- en plus
En outre.
- 여관 주인은 또 필요한 것이 있으면 언제든지 말하라고 하였다.
- 지수는 유민의 말이 웃기면서도 또 한편으로는 기분 나쁘게 들렸다.
- 아니에요. 이걸로 충분해요.
- malgré cela
Malgré cela.
- 시장에서 산 귤은 작고 못생겼지만 생각보다 또 맛있었다.
- 유민이 하는 말은 느릿느릿했지만 또 귀엽게 들리기도 하였다.
- 김 씨는 얼굴이 곰보였지만 그 얼굴이 또 그렇게 매력적으로 보일 수가 없었다.
- au cas où, probablement
Quand même, au cas où.
- 이 옷이 나한테는 너무 작지만 유민이라면 또 맞을지도 모르겠다.
- 이 수학 문제는 아무도 풀지 못했지만 똑똑한 지수라면 또 모르겠다.
- 그래. 넌 꼭 성공할 거야.
- de plus, en outre
Non seulement cela.
- 김 씨는 교수이며 또 의사이다.
- 민준은 한 가족의 가장이자 또 한 회사의 사장이다.
- 유민은 행동이 예의 바르고 또 그렇게 예쁠 수가 없었다.
- et puis
Adverbe utilisé pour relier les mots.
- 지수는 착하고 또 성실하였다.
- 하루 또 하루가 흐르고 내 마음은 점점 불안해졌다.
- 쌀이랑 또 과일을 사야 해.
Écoutez 또 comme le disent les Coréens
또 apparaît dans 58 des courts clips coréens de Bogo. Touchez n’importe quel mot des sous-titres pour voir ce qu’il veut dire dans la phrase, puis révisez-le avant de l’oublier. L’application est en anglais.
Télécharger Bogo sur iPhoneAutres mots coréens
Ce mot dans d’autres langues: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Русский
Sens et exemples : Dictionnaire de base du coréen de l’Institut national de la langue coréenne (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.