Skip to content
Bogo

คำศัพท์ภาษาเกาหลี · ระดับกลาง

따르다

따르다 (ttareuda) ในภาษาเกาหลีแปลว่า “ตาม, เท”

  • การถอดเสียงเป็นอักษรโรมัน: ttareuda
  • ระดับกลาง
  • พบใน 13 คลิปบน Bogo

따르다 1 · คำกริยา

  1. ตาม, ตามหลัง, ติดตาม

    ไปด้วยกันตามที่เขาไปจากข้างหลังของคนอื่น

    • 뒤를 따르다.
    • 어머니를 따르다.
    • 일행을 따르다.
  2. เทียบกับ, เหมือนกับ

    ถึงมาตรฐานที่เท่ากับมาตรฐานที่สูงกว่า

    • 따를 이.
    • 따를 자.
    • 선생님을 따르다.
  3. ชอบ, ชื่นชอบ, ชื่นชม, นิยมชมชอบ

    ติดตามใกล้ ๆ เพราะชอบหรือเคารพนับถือ

    • 사람을 따르다.
    • 선배를 따르다.
    • 선생님을 따르다.
  4. ทำตาม, ทำตามสั่ง, ปฏิบัติตาม, คล้อยตาม, เชื่อฟัง

    ปฏิบัติตามกฎระเบียบหรือขั้นตอน วิถีปฏิบัติที่กำหนด หรือความคิดเห็นของคนอื่นตามแต่เดิม

    • 식순을 따르다.
    • 유행을 따르다.
    • 의식을 따르다.
  5. ตาม, ติดตาม, ตามมา

    ก้าวย่างเคลื่อนไหวตามเส้นหรือทิศทาง เป็นต้น ที่กำหนดไว้ตามแต่เดิม

    • 길을 따라서.
    • 복도를 따라서.
    • 해안선을 따라서.
  6. ทำตาม, ทำตามอย่าง, เอาอย่าง, เลียนแบบ

    ทำด้วยกันตามที่คนอื่นทำ

    • 언니를 따라 하다.
    • 따라 요리하다.
    • 따라 일어나다.

따르다 2 · คำกริยา

  1. เท, ริน

    ทำให้สิ่งของที่ใส่ของเหลวไว้เอียงและให้ของเหลวไหลออกมาข้างนอกทีละนิด

    • 냉수를 따르다.
    • 물을 따르다.
    • 술을 따르다.

ฟัง 따르다 แบบที่คนเกาหลีพูดจริง

따르다 ปรากฏใน 13 คลิปภาษาเกาหลีสั้น ๆ บน Bogo แตะคำไหนก็ได้ในซับไตเติลเพื่อดูความหมายในประโยคนั้น แล้วทบทวนก่อนจะลืม แอปเป็นภาษาอังกฤษ

ดาวน์โหลด Bogo สำหรับ iPhone

คำศัพท์ภาษาเกาหลีอื่น ๆ

คำนี้ในภาษาอื่น: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · Français · Русский

คำศัพท์ภาษาเกาหลีทั้งหมด

ความหมายและตัวอย่าง: พจนานุกรมภาษาเกาหลีพื้นฐาน สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR