Skip to content
Bogo

คำศัพท์ภาษาเกาหลี · ระดับต้น

빼다

빼다 (ppaeda) ในภาษาเกาหลีแปลว่า “ถอน”

  • การถอดเสียงเป็นอักษรโรมัน: ppaeda
  • ระดับต้น
  • พบใน 10 คลิปบน Bogo

คำกริยา

  1. ถอน, ชัก, ชักออก, ดึงออก, เอาออก

    ทำให้สิ่งที่อยู่ข้างในหรือปักอยู่ข้างในออกมาข้างนอก

    • 가시를 빼다.
    • 돌을 빼다.
    • 못을 빼다.
  2. เอาออก, หักออก, ลบ, ลบออก

    ทำให้ส่วนใดส่วนหนึ่งหายไปจากทั้งหมดหรือหักออก

    • 기름을 빼다.
    • 물기를 빼다.
    • 이름을 빼다.
  3. ดึง, สาว

    ดึงสิ่งของที่มีลักษณะยาวออกมา

    • 가래떡을 빼다.
    • 국수를 빼다.
    • 면을 빼다.
  4. ถอน

    ถอนเงินฝากหรือเงินมัดจำ เป็นต้น

    • 돈을 빼다.
    • 융자를 빼다.
    • 전셋돈을 빼다.
  5. ย้าย, ย้ายออก

    ย้ายออกจากที่พักที่เช่าอยู่ เช่น ห้องเช่า

    • 방을 빼다.
    • 자리를 빼다.
    • 건물에서 빼다.
  6. ระบายออก, เอาออก, ปล่อยออก

    ทำให้อากาศ น้ำ ลม เป็นต้น ที่อยู่ข้างในสถานที่ใด ๆ ออกมาข้างนอก

    • 공기를 빼다.
    • 김을 빼다.
    • 물을 빼다.

ฟัง 빼다 แบบที่คนเกาหลีพูดจริง

빼다 ปรากฏใน 10 คลิปภาษาเกาหลีสั้น ๆ บน Bogo แตะคำไหนก็ได้ในซับไตเติลเพื่อดูความหมายในประโยคนั้น แล้วทบทวนก่อนจะลืม แอปเป็นภาษาอังกฤษ

ดาวน์โหลด Bogo สำหรับ iPhone

คำศัพท์ภาษาเกาหลีอื่น ๆ

คำนี้ในภาษาอื่น: English · Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · Français · Русский

คำศัพท์ภาษาเกาหลีทั้งหมด

ความหมายและตัวอย่าง: พจนานุกรมภาษาเกาหลีพื้นฐาน สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR