Skip to content
Bogo

Từ tiếng Hàn · Sơ cấp

싶다

싶다 (sipda) trong tiếng Hàn có nghĩa là “muốn”.

  • Phiên âm La-tinh: sipda
  • Phát âm: [십따]
  • Sơ cấp
  • Xuất hiện trong 49 clip trên Bogo
  1. muốn

    Từ thể hiện việc có ý định hay mong muốn thực hiện nội dung mà từ ngữ phía trước thể hiện.

    • 지수는 문득 여행을 가고 싶다고 생각했다.
    • 나는 시원한 게 마시고 싶어서 편의점에 맥주를 사러 갔다.
    • 승규는 팀장으로 자기를 추천한 사람이 누구인지 알고 싶었다.
  2. hình như, dường như

    Từ thể hiện việc có cảm giác giống như nội dung mà từ ngữ phía trước thể hiện hoặc được nghĩ giống với nội dung phía trước.

    • 아들이 벌써 대학교를 졸업하다니 이제 정말 다 컸다 싶다.
    • 아이가 밥을 다 먹었나 싶었는데 어느새 밖에 나가고 없었다.
    • 지수는 복권 일등에 당첨된 것을 확인하고는 이게 정말인가 싶었다.
  3. sợ là, lo rằng

    Từ thể hiện việc có tâm trạng lo lắng vì e rằng sẽ trở thành như nội dung mà từ ngữ phía trước thể hiện.

    • 나는 혹시나 늦을까 싶어 택시를 타기로 했다.
    • 지수는 더운 날씨 때문에 빵이 상할까 싶어서 냉장고에 넣어 놓았다.
    • 어머니는 화병이 깨질까 싶어서 택배로 보내지 않고 직접 가져오셨다.
  4. muốn, giá mà

    Từ thể hiện mong muốn nội dung mà từ ngữ phía trước thể hiện được thực hiện hoặc có suy nghĩ sẽ thực hiện hành động phía trước.

    • 날씨가 좋아서 가까운 곳으로 소풍을 갔으면 싶다.
    • 이 일은 오늘 안에 다 끝냈으면 싶은데 오늘 우리 야근하죠?
    • 이 바지는 디자인은 마음에 드는데 길이가 조금만 더 길었으면 싶다.
  5. muốn

    Từ thể hiện nghiễm nhiên có suy nghĩ sẽ thực hiện hành động mà từ ngữ phía trước thể hiện.

    • 폐가 안 좋아진 것 같은데 이제 담배를 끊을까 싶다.
    • 나는 산책이나 할까 싶어서 일단 집 밖으로 나왔다.
    • 민준은 공부가 너무 힘들어 학교를 그만두고 취직을 할까 싶었다.

Nghe 싶다 theo cách người Hàn nói

싶다 xuất hiện trong 49 clip tiếng Hàn ngắn trên Bogo. Chạm vào bất kỳ từ nào trong phụ đề để xem nghĩa của nó trong câu đó, rồi ôn lại trước khi quên. Ứng dụng dùng tiếng Anh.

Tải Bogo cho iPhone

Các từ tiếng Hàn khác

Từ này trong các ngôn ngữ khác: English · Bahasa Indonesia · ไทย · Русский

Tất cả từ tiếng Hàn

Nghĩa và ví dụ: Từ điển tiếng Hàn cơ bản của Viện Quốc ngữ Quốc gia Hàn Quốc (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.