Skip to content
Bogo

คำศัพท์ภาษาเกาหลี · ระดับต้น

싶다

싶다 (sipda) ในภาษาเกาหลีแปลว่า “อยาก”

  • การถอดเสียงเป็นอักษรโรมัน: sipda
  • ออกเสียงว่า: [십따]
  • ระดับต้น
  • พบใน 49 คลิปบน Bogo
  1. อยาก, ต้องการ

    คำที่แสดงออกว่ามีความตั้งใจหรือความต้องการที่จะทำตามเนื้อความที่คำพูดข้างหน้าได้หมายถึง

    • 지수는 문득 여행을 가고 싶다고 생각했다.
    • 나는 시원한 게 마시고 싶어서 편의점에 맥주를 사러 갔다.
    • 승규는 팀장으로 자기를 추천한 사람이 누구인지 알고 싶었다.
  2. รู้สึกเหมือน, เป็นเหมือน

    คำที่แสดงออกว่ามีความรู้สึกเหมือนกันกับเนื้อหาที่คำพูดข้างหน้าได้หมายถึง หรือถูกคิดเป็นแบบเดียวกันกับเนื้อความที่คำพูดข้างหน้าได้ให้หมายถึง

    • 아들이 벌써 대학교를 졸업하다니 이제 정말 다 컸다 싶다.
    • 아이가 밥을 다 먹었나 싶었는데 어느새 밖에 나가고 없었다.
    • 지수는 복권 일등에 당첨된 것을 확인하고는 이게 정말인가 싶었다.
  3. กลัวจะ..., อาจจะ...

    คำที่แสดงออกว่ามีจิตใจที่มีความกังวลกลัวว่าจะเป็นไปตามเนื้อความที่คำพูดข้างหน้าได้หมายถึง

    • 나는 혹시나 늦을까 싶어 택시를 타기로 했다.
    • 지수는 더운 날씨 때문에 빵이 상할까 싶어서 냉장고에 넣어 놓았다.
    • 어머니는 화병이 깨질까 싶어서 택배로 보내지 않고 직접 가져오셨다.
  4. อยากให้..., น่าจะ...

    คำที่แสดงว่าต้องการให้เนื้อความที่คำพูดข้างหน้าได้หมายถึงได้ประสบผล หรือมีความคิดว่าจะทำการกระทำข้างหน้า

    • 날씨가 좋아서 가까운 곳으로 소풍을 갔으면 싶다.
    • 이 일은 오늘 안에 다 끝냈으면 싶은데 오늘 우리 야근하죠?
    • 이 바지는 디자인은 마음에 드는데 길이가 조금만 더 길었으면 싶다.
  5. อาจจะ...

    คำที่แสดงว่ามีความคิดที่จะกระทำการตามเนื้อความที่คำพูดข้างหน้าได้หมายถึงซึ่งอย่างคลุมเครือ

    • 폐가 안 좋아진 것 같은데 이제 담배를 끊을까 싶다.
    • 나는 산책이나 할까 싶어서 일단 집 밖으로 나왔다.
    • 민준은 공부가 너무 힘들어 학교를 그만두고 취직을 할까 싶었다.

ฟัง 싶다 แบบที่คนเกาหลีพูดจริง

싶다 ปรากฏใน 49 คลิปภาษาเกาหลีสั้น ๆ บน Bogo แตะคำไหนก็ได้ในซับไตเติลเพื่อดูความหมายในประโยคนั้น แล้วทบทวนก่อนจะลืม แอปเป็นภาษาอังกฤษ

ดาวน์โหลด Bogo สำหรับ iPhone

คำศัพท์ภาษาเกาหลีอื่น ๆ

คำนี้ในภาษาอื่น: English · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · Русский

คำศัพท์ภาษาเกาหลีทั้งหมด

ความหมายและตัวอย่าง: พจนานุกรมภาษาเกาหลีพื้นฐาน สถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติ (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR