Từ tiếng Hàn · Sơ cấp
예
예 (ye) trong tiếng Hàn có nghĩa là “dạ, xa xưa, ví dụ cụ thể”.

- Phiên âm La-tinh: ye
- Sơ cấp
- Xuất hiện trong 38 clip trên Bogo
예 1 · thán từ
- dạ, vâng
Lời nói được dùng khi đáp lại lời gọi của người bề trên.
- 학생들은 출석을 부르는 선생님께 '예'라고 대답했다.
- 할아버지가 지영이를 부르자 지영이가 '예' 하며 달려왔다.
- 예, 저 지금 작은 방에 있어요.
- dạ, vâng
Lời nói được dùng khi trả lời một cách khẳng định đối với mệnh lệnh hay câu hỏi của người bề trên.
- 예, 어머니. 어떤 심부름이에요?
- 예, 잘 알겠습니다.
- 예, 물론이지요.
- dạ, sao ạ
Lời nói được sử dụng khi hỏi lại điều người bề trên đã nói.
- 예? 그게 무슨 뜻이에요?
- 예? 방금 뭐라고 말씀하셨습니까?
- 예? 제 형을 만나셨다고요? 그게 정말입니까?
- được không ạ, được chứ ạ
Lời nói được dùng khi muốn nài nỉ điều gì với người bề trên.
- 엄마, 저 용돈 좀 올려 주세요. 예?
- 아빠, 오늘 저랑 재미있게 놀아 주세요. 예?
- 이 놈의 자식! 너 이번 한 번만 봐 주는 거야. 알았어?
예 2 · danh từ
- xa xưa, trước đây
Trước đây rất lâu.
- 우리 민족은 예로부터 예절을 중요하게 생각했다.
- 내 동생은 어른이 되었지만 예나 지금이나 인형을 좋아한다.
- 그러게. 너는 예나 지금이나 달라진 게 없이 똑같구나.
예 3 · danh từ
- ví dụ cụ thể
Cái trở thành hình mẫu thực tế để nêu quam điểm hay giải thích cái gì đó.
- 간단한 예.
- 구체적인 예.
- 극단적인 예.
예 4 · danh từ
- lễ
Thái độ hay suy nghĩ đúng đắn mà con người đương nhiên phải giữ lấy.
- 예가 맞다.
- 예가 바르다.
- 예가 아니다.
- lễ
Nghi thức được tiến hành theo quy phạm và lễ nghĩa.
- 예가 성대하다.
- 예가 시작하다.
- 예가 화려하다.
- lễ
Quy tắc phải giữ lấy như là lễ nghĩa.
- 예를 가르치다.
- 예를 따르다.
- 예를 만들다.
Nghe 예 theo cách người Hàn nói
예 xuất hiện trong 38 clip tiếng Hàn ngắn trên Bogo. Chạm vào bất kỳ từ nào trong phụ đề để xem nghĩa của nó trong câu đó, rồi ôn lại trước khi quên. Ứng dụng dùng tiếng Anh.
Tải Bogo cho iPhoneCác từ tiếng Hàn khác
Từ này trong các ngôn ngữ khác: English · Español · Bahasa Indonesia · ไทย · Français · Русский
Nghĩa và ví dụ: Từ điển tiếng Hàn cơ bản của Viện Quốc ngữ Quốc gia Hàn Quốc (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.