Skip to content
Bogo

Từ tiếng Hàn · Sơ cấp

와

와 (wa) trong tiếng Hàn có nghĩa là “ồ, và”.

  • Phiên âm La-tinh: wa
  • Sơ cấp
  • Xuất hiện trong 42 clip trên Bogo

와 1 · thán từ

  1. ồ, à, ôi chao

    Âm thanh phát ra biểu thị niềm vui hay sự ngạc nhiên (từ cảm thán).

    • 와, 대단하다.
    • 와, 고마워요.
    • 와, 멋있다.
  2. ồ, a

    Âm thanh phát ra do nhiều người cùng hét lớn.

    • 와! 우리 대표 팀이 등장하자 관중석은 힘차게 환호하며 반겼다.
    • 천지를 흔드는 적군의 와 소리에 군사들은 감히 진격할 생각을 못하고 주춤하였다.
    • 상대 팀의 함성에 지지 않으려는 듯 우리 팀 선수들도 일제히 "와" 소리를 지르며 운동장으로 뛰어나갔다.
  3. nào, thôi

    Âm thanh điều khiển con ngựa hay con bò dừng lại hoặc đứng yên.

    • 와, 이제 그만 좀 쉬었다 가자.
    • 승규는 와 소리를 내어 말을 멈추고 먼 산을 바라보았다.
    • 와, 와. 형은 계속 가려는 소를 멈추게 하려고 고삐를 잡아당겼다.

와 2

  1. và, với

    Trợ từ thể hiện đối tượng so sánh hoặc đối tượng được lấy làm tiêu chuẩn.

    • 사람들은 대부분 자기와 비슷한 사람들과 어울린다.
    • 미국은 우리나라와 달리 6월에 졸업식을 한다.
    • 지하철역은 학교와 가까운 곳에 있었다.
  2. với, cùng với

    Trợ từ thể hiện việc lấy điều gì đó làm đối tượng và đó là đối tượng khi làm việc gì đó.

    • 난류가 한류와 만나는 곳에는 물고기가 많다.
    • 승규는 지난해 3년 열애 끝에 지금의 아내와 결혼했다.
    • 나는 별것도 아닌 일로 친구와 싸운 것이 후회되었다.
  3. cùng với, với

    Trợ từ thể hiện đó là đối tượng cùng làm việc nào đó.

    • 나는 친구와 수영을 배우기로 했다.
    • 아픈 아이는 어머니와 함께 병원에 찾아갔다.
    • 승규는 지수와 영화를 보러 시내에 갔다.
  4. và, với

    Trợ từ liên kết danh từ gắn ở đằng trước và đằng sau bằng quan hệ bình đẳng.

    • 너와 내가 함께라면 두려울 것이 없다.
    • 나는 백화점에 가 바지와 양말을 샀다.
    • 나는 시금치와 당근을 싫어해서 부모님께 자주 혼이 났다.

Nghe 와 theo cách người Hàn nói

와 xuất hiện trong 42 clip tiếng Hàn ngắn trên Bogo. Chạm vào bất kỳ từ nào trong phụ đề để xem nghĩa của nó trong câu đó, rồi ôn lại trước khi quên. Ứng dụng dùng tiếng Anh.

Tải Bogo cho iPhone

Các từ tiếng Hàn khác

Từ này trong các ngôn ngữ khác: English · Bahasa Indonesia · ไทย · Français · Русский

Tất cả từ tiếng Hàn

Nghĩa và ví dụ: Từ điển tiếng Hàn cơ bản của Viện Quốc ngữ Quốc gia Hàn Quốc (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.