Skip to content
Bogo

Korean word · Beginner

들다

들다 (deulda) means “come in”, “cut well”, “hold” in Korean.

들다 1 · verb

  1. come in; get in; enter

    To go or come inside from outside.

    • 방에 들다.
    • 사랑에 들다.
    • 서재에 들다.
  2. come in; get in; enter

    For light or water to come inside.

    • 그늘이 들다.
    • 물이 들다.
    • 바람이 들다.
  3. move to; get in; stay

    To decide an accommodation such as a room or house to stay in.

    • 새집에 들다.
    • 숙소에 들다.
    • 여관에 들다.
  4. get on; take

    To take a certain road.

    • 골목길에 들다.
    • 시골길로 들다.
    • 오른쪽 길로 들다.
  5. get into

    To go or come to a place to sleep.

    • 이불 속에 들다.
    • 잠자리에 들다.
    • 침상에 들다.
  6. be spent; be used; be poured; be invested

    For money, time, efforts, etc., to be used for something.

    • 공이 들다.
    • 노력이 들다.
    • 비용이 들다.

들다 2 · verb

  1. cut well; be sharp

    For a blade to be so sharp that it cuts everything very easily.

    • 잘 드는 가위.
    • 잘 드는 칼.
    • 낫이 안 들다.

들다 3 · verb

  1. hold; take; carry

    To have something in hand.

    • 가방을 들다.
    • 꽃을 들다.
    • 우산을 들다.
  2. raise; lift

    To lift something from below in an upward motion.

    • 들어 옮기다.
    • 고개를 들다.
    • 손을 들다.
  3. take; give

    To find and give a certain fact or example.

    • 보기를 들다.
    • 사례를 들다.
    • 실례를 들다.
  4. have; eat

    (honorific) To eat.

    • 과자를 들다.
    • 식사를 들다.
    • 음식을 들다.

들다 4 · auxiliary verb

  1. deulda

    An auxiliary verb used when actively doing an action in the preceding statement.

    • 민준이는 자기 관심 밖의 것은 아예 하려고 들지를 않았다.
    • 그는 나를 속이려고 들었지만 나는 이미 사실을 다 알고 있었다.
    • 모든 것을 일시에 해결하려고 들면 오히려 실패할 가능성이 있다.
  2. deulda

    An auxiliary verb used when doing the preceding action as if to rush someone into doing it.

    • 나는 워낙 말주변이 없어서 아내에게 따지고 들어 봤자 싸움이 되질 않는다.
    • 그는 직원이 무슨 일을 하려고 하면 사사건건 따지고 들면서 그대로 내버려 두질 않았다.
    • 지수는 원래 누군가가 말리고 들면 더 마셔. 내버려 둬.
  3. deulda

    A word that indicates reaching the situation indicated by the preceding word.

    • 비가 멎어 들다.
    • 해가 기울어 들다.
    • 비가 조금씩 멎어 들더니 이내 그치고 무지개가 떴다.

Hear 들다 the way Koreans say it

들다 comes up in 31 of the short Korean clips on Bogo. Tap any word in the subtitles to see what it means in that sentence, then practise it before you forget.

Get Bogo on iPhone

들다 in K-dramas

This word in other languages: Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Français · Русский

More words starting with 들

All Korean words · Beginner words

Meanings and examples: 국립국어원 한국어기초사전 (National Institute of Korean Language's Basic Korean Dictionary), used under CC BY-SA 2.0 KR. Romanization follows the spelling, in the Revised Romanization system. The dictionary content on this page is shared under the same licence.