Kata bahasa Korea · Tingkat pemula
들다
들다 (deulda) dalam bahasa Korea berarti “masuk, tajam, membawa”.

- Romanisasi: deulda
- Tingkat pemula
- Muncul di 31 klip Bogo
들다 1 · kata kerja
- masuk
pergi atau datang ke dalam dari luar
- 방에 들다.
- 사랑에 들다.
- 서재에 들다.
- masuk
cahaya, air, dsb masuk ke dalam
- 그늘이 들다.
- 물이 들다.
- 바람이 들다.
- tinggal, menginap, bermalam
menentukan tempat untuk tinggal seperti kamar atau rumah dsb dan tinggal atau bermalam di sana
- 새집에 들다.
- 숙소에 들다.
- 여관에 들다.
- memasuki
masuk ke suatu jalan
- 골목길에 들다.
- 시골길로 들다.
- 오른쪽 길로 들다.
- tidur
pergi atau datang ke tempat untuk tidur
- 이불 속에 들다.
- 잠자리에 들다.
- 침상에 들다.
- diperlukan, digunakan, terpakai
uang, waktu, usaha, dsb dipakai untuk sesuatu
- 공이 들다.
- 노력이 들다.
- 비용이 들다.
들다 2 · kata kerja
- tajam
mudah diiriskan karena mata pisau dsb tajam
- 잘 드는 가위.
- 잘 드는 칼.
- 낫이 안 들다.
들다 3 · kata kerja
- membawa, memegang
digenggam di tangan, dikaitkan di lengan
- 가방을 들다.
- 꽃을 들다.
- 우산을 들다.
- mengangkat
menaikkan, menempatkan sesuatu yang ada di bawah ke atas
- 들어 옮기다.
- 고개를 들다.
- 손을 들다.
- memberi contoh, mengambil contoh
menarik, mengambil fakta atau contoh
- 보기를 들다.
- 사례를 들다.
- 실례를 들다.
- makan
(dalam sebutan hormat) bentuk sopan kata "먹다"
- 과자를 들다.
- 식사를 들다.
- 음식을 들다.
들다 4
- (Tiada Penjelasan Arti)
bermaksud melakukan kegiatan yang disebutkan kalimat di depan secara antusias
- 민준이는 자기 관심 밖의 것은 아예 하려고 들지를 않았다.
- 그는 나를 속이려고 들었지만 나는 이미 사실을 다 알고 있었다.
- 모든 것을 일시에 해결하려고 들면 오히려 실패할 가능성이 있다.
- (Tiada Penjelasan Arti)
melakukan dan memaksakan kegiatan yang disebutkan kalimat di depan sekaligus
- 나는 워낙 말주변이 없어서 아내에게 따지고 들어 봤자 싸움이 되질 않는다.
- 그는 직원이 무슨 일을 하려고 하면 사사건건 따지고 들면서 그대로 내버려 두질 않았다.
- 지수는 원래 누군가가 말리고 들면 더 마셔. 내버려 둬.
- (Tiada Penjelasan Arti)
kata yang menunjukkan tercapainya keadaan yang diungkapkan oleh kata sebelumnya
- 비가 멎어 들다.
- 해가 기울어 들다.
- 비가 조금씩 멎어 들더니 이내 그치고 무지개가 떴다.
Dengarkan 들다 seperti diucapkan orang Korea
들다 muncul di 31 klip pendek berbahasa Korea di Bogo. Ketuk kata apa pun di subtitle untuk melihat artinya dalam kalimat itu, lalu ulangi sebelum lupa. Aplikasinya berbahasa Inggris.
Unduh Bogo untuk iPhoneKata bahasa Korea lainnya
Kata ini dalam bahasa lain: English · Español · Tiếng Việt · ไทย · Français · Русский
Arti dan contoh: Kamus Dasar Bahasa Korea, National Institute of Korean Language (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.