Korean word · Beginner
말다
말다 (malda) means “stop”, “do not”, “roll” in Korean.

- Romanization: malda
- verb
- Beginner word
- Heard in 62 Bogo clips
말다 1 · verb
- stop; choose not to
To not do a certain work or behavior, or stop doing it.
- 걱정을 말다.
- 염려를 말다.
- 주저를 말다.
- not do; not be
To not do, or not be so.
- 이 비행기는 이십 명이나 탈까 말까 한 작은 비행기이다.
- 지수가 문의 손잡이를 잡고 문을 열까 말까 고민하고 있다.
- 선생님은 학생들이 듣든지 말든지 신경 쓰지 않고 수업을 진행했다.
- not be
An expression used to indicate that something is the latter one, not the former one.
- 거기 말고 저기.
- 바지 말고 치마.
- 밥 말고 술.
말다 2 · auxiliary verb
- do not
An auxiliary verb used to indicate the ban of an action in the preceding statement.
- 잔디밭에 함부로 들어가지 마세요.
- 날씨가 덥다고 아이스크림을 너무 많이 먹지 마라.
- 승규는 밤늦게까지 놀지 말라고 부모님께 꾸중을 들었다.
- malda
An auxiliary verb used to indicate the completion of an action in the preceding statement.
- 승규는 실수로 주스를 옷에 쏟고 말았다.
- 지수는 결승선 앞에서 넘어지고 말아 안타깝게 2위를 했다.
- 우리는 너무 여유를 부리다가 서울로 가는 기차를 놓치고 말았다.
- malda
An auxiliary verb used to indicate the speaker's strong will to achieve something in the preceding statement.
- 제 명예를 걸고서라도 범인을 꼭 잡고 말겠습니다.
- 어떤 어려운 일이 있더라도 나는 내 꿈을 이루고야 말겠다.
- 내 형편이 지금은 이렇지만, 언젠가 보란 듯이 성공해 보이고야 말겠어.
말다 3 · verb
- roll; roll up
To roll a thin and wide object and make one end roll into the rest.
- 돌돌 만 이불.
- 수건을 말다.
- 이불을 말다.
- wrap; roll
To wrap something by rolling it with a thin, wide object.
- 김밥을 말다.
- 담배를 말다.
- 보자기로 말다.
말다 4 · verb
- put in water; put in soup
To put cooked rice, noodles, etc., in water or soup and mix it.
- 국에 만 밥.
- 말아 먹다.
- 국밥을 말다.
Hear 말다 the way Koreans say it
말다 comes up in 62 of the short Korean clips on Bogo. Tap any word in the subtitles to see what it means in that sentence, then practise it before you forget.
Get Bogo on iPhone말다 in K-dramas
- How to learn Korean with K-dramas: the method for making words like this one stick
- Best apps to learn Korean with K-dramas: Lingopie, Migaku, Language Reactor, Bogo and more, compared
This word in other languages: Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Français · Русский
More words starting with 말
All Korean words · Beginner words
Meanings and examples: 국립국어원 한국어기초사전 (National Institute of Korean Language's Basic Korean Dictionary), used under CC BY-SA 2.0 KR. Romanization follows the spelling, in the Revised Romanization system. The dictionary content on this page is shared under the same licence.