Từ tiếng Hàn · Sơ cấp
말다
말다 (malda) trong tiếng Hàn có nghĩa là “đừng, cuộn, khuấy”.

- Phiên âm La-tinh: malda
- Sơ cấp
- Xuất hiện trong 62 clip trên Bogo
말다 1 · động từ
- đừng, thôi
Không làm hoặc bỏ việc hay hành động nào đó.
- 걱정을 말다.
- 염려를 말다.
- 주저를 말다.
- không
Không làm. Hoặc không như vậy.
- 이 비행기는 이십 명이나 탈까 말까 한 작은 비행기이다.
- 지수가 문의 손잡이를 잡고 문을 열까 말까 고민하고 있다.
- 선생님은 학생들이 듣든지 말든지 신경 쓰지 않고 수업을 진행했다.
- không phải ..... mà....
Từ thể hiện không phải cái trước mà là cái sau.
- 거기 말고 저기.
- 바지 말고 치마.
- 밥 말고 술.
말다 2
- đừng
Từ diễn đạt làm cho không thực hiện được hành động mà từ ngữ phía trước thể hiện.
- 잔디밭에 함부로 들어가지 마세요.
- 날씨가 덥다고 아이스크림을 너무 많이 먹지 마라.
- 승규는 밤늦게까지 놀지 말라고 부모님께 꾸중을 들었다.
- (Không có từ tương ứng)
Từ diễn đạt hành động mà từ ngữ phía trước thể hiện, kết thúc và được thực hiện.
- 승규는 실수로 주스를 옷에 쏟고 말았다.
- 지수는 결승선 앞에서 넘어지고 말아 안타깝게 2위를 했다.
- 우리는 너무 여유를 부리다가 서울로 가는 기차를 놓치고 말았다.
- (Không có từ tương ứng)
Từ diễn đạt ý chí mạnh mẽ của người nói muốn thực hiện việc mà từ ngữ phía trước thể hiện.
- 제 명예를 걸고서라도 범인을 꼭 잡고 말겠습니다.
- 어떤 어려운 일이 있더라도 나는 내 꿈을 이루고야 말겠다.
- 내 형편이 지금은 이렇지만, 언젠가 보란 듯이 성공해 보이고야 말겠어.
말다 3 · động từ
- cuộn
Quấn tròn vật mỏng và rộng rồi làm cho một đầu đi vào trong.
- 돌돌 만 이불.
- 수건을 말다.
- 이불을 말다.
- cuốn, gói
Quấn tròn và gói vật khác bằng vật mỏng và rộng.
- 김밥을 말다.
- 담배를 말다.
- 보자기로 말다.
말다 4 · động từ
- khuấy, chan, trộn
Thả cơm hay mì vào nước hoặc nước súp rồi khuấy.
- 국에 만 밥.
- 말아 먹다.
- 국밥을 말다.
Nghe 말다 theo cách người Hàn nói
말다 xuất hiện trong 62 clip tiếng Hàn ngắn trên Bogo. Chạm vào bất kỳ từ nào trong phụ đề để xem nghĩa của nó trong câu đó, rồi ôn lại trước khi quên. Ứng dụng dùng tiếng Anh.
Tải Bogo cho iPhoneCác từ tiếng Hàn khác
Từ này trong các ngôn ngữ khác: English · Español · Bahasa Indonesia · ไทย · Français · Русский
Nghĩa và ví dụ: Từ điển tiếng Hàn cơ bản của Viện Quốc ngữ Quốc gia Hàn Quốc (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.