Skip to content
Bogo

Korean word · Beginner

참

참 (cham) means “break”, “aha”, “truly” in Korean.

참 1 · noun

  1. break; rest; recess

    A period of time in which one takes a brief rest while doing something.

    • 농부들은 잠시 쉴 참에 담배를 한 개비씩 피우곤 했다.
    • 이따 잠시 쉬는 참이 생기면 슈퍼마켓에 다녀와야겠다.
    • 에이, 아무리 바빠도 차 한잔 마실 참이 없을까.
  2. (no equivalent expression)

    The regular interval between work and break time.

    • 우리 집에서 출발하여 한두 참을 걸어가면 지수네 집이 나왔다.
    • 아침에 일을 시작해서 두어 참이 지나니 금방 점심시간이 되었다.
    • 한두 참은 더 지나야 돼. 일을 시작한 지 얼마나 됐다고.
  3. snack

    Food that one eats during a brief rest while doing something.

    • 참이 나오다.
    • 참을 가져오다.
    • 참을 기다리다.
  4. snack bar

    A place where one can take a brief rest or have a meal.

    • 우리는 역 근처에 있는 참에서 끼니를 때웠다.
    • 그 참에는 이곳저곳을 떠도는 나그네들이 묵고 있었다.
    • 그러면 참에 들러 요기를 합시다.

참 2 · interjection

  1. aha

    An exclamation uttered when the speaker suddenly realizes or discovers something.

    • 벌써 시간이 이렇게 됐네. 나는 먼저 가 볼게.
    • 아니, 왜? 민준이한테 무슨 일 있대?
    • 없는데, 왜?
  2. alas

    An exclamation uttered when the speaker is baffled or embarrassed.

    • 차 빼 주러 나가더니 싸우기라도 한 거야?
    • 나 참. 제가 그럼 꿈이라도 꿨다는 겁니까?
    • 무슨 안 좋은 일이라도 생겼습니까?
  3. wow

    An exclamation uttered when the speaker is surprised or impressed by a newly realized fact.

    • 몇 시간 만에 도로가 잠길 정도니, 원.
    • 참! 김 대리, 배짱이 두둑하구먼. 한번 믿어 보겠네.
    • 참! 신기한 일도 다 있네.
  4. man

    An exclamation uttered when the speaker is displeased or annoyed.

    • 참, 알았다니까! 아침부터 귀찮아 죽겠네.
    • 사람 참, 그만 좀 보채.
    • 네가 말을 안 들으니까 그렇지!

참 3 · adverb

  1. truly

    In the manner of being not contrary to a fact or reason.

    • 참 쉽다.
    • 참 예쁘다.
    • 참 잘생기다.

Hear 참 the way Koreans say it

참 comes up in 10 of the short Korean clips on Bogo. Tap any word in the subtitles to see what it means in that sentence, then practise it before you forget.

Get Bogo on iPhone

참 in K-dramas

This word in other languages: Español · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Français · Русский

More words starting with 참

All Korean words · Beginner words

Meanings and examples: 국립국어원 한국어기초사전 (National Institute of Korean Language's Basic Korean Dictionary), used under CC BY-SA 2.0 KR. Romanization follows the spelling, in the Revised Romanization system. The dictionary content on this page is shared under the same licence.