Kata bahasa Korea · Tingkat pemula
참
참 (cham) dalam bahasa Korea berarti “tempat peristirahatan, eh, sungguh”.

- Romanisasi: cham
- Tingkat pemula
- Muncul di 10 klip Bogo
참 1 · kata benda
- (Tiada Penjelasan Arti)
saat beristirahat sejenak ketika bekerja
- 농부들은 잠시 쉴 참에 담배를 한 개비씩 피우곤 했다.
- 이따 잠시 쉬는 참이 생기면 슈퍼마켓에 다녀와야겠다.
- 에이, 아무리 바빠도 차 한잔 마실 참이 없을까.
- (Tiada Penjelasan Arti)
jarak antara saat memulai sesuatu dan saat beristirahat
- 우리 집에서 출발하여 한두 참을 걸어가면 지수네 집이 나왔다.
- 아침에 일을 시작해서 두어 참이 지나니 금방 점심시간이 되었다.
- 한두 참은 더 지나야 돼. 일을 시작한 지 얼마나 됐다고.
- (Tiada Penjelasan Arti)
makanan yang dimakan selama beristirahat sejenak ketika bekerja
- 참이 나오다.
- 참을 가져오다.
- 참을 기다리다.
- tempat peristirahatan, tempat istirahat
tempat beristirahat sejenak atau bermalam dan makan ketika tengah berjalan
- 우리는 역 근처에 있는 참에서 끼니를 때웠다.
- 그 참에는 이곳저곳을 떠도는 나그네들이 묵고 있었다.
- 그러면 참에 들러 요기를 합시다.
참 2 · kata seru
- eh
suara yang dikeluarkan saat sesuatu yang dilupakan tiba-tiba teringat
- 벌써 시간이 이렇게 됐네. 나는 먼저 가 볼게.
- 아니, 왜? 민준이한테 무슨 일 있대?
- 없는데, 왜?
- ya ampun
suara yang dikeluarkan saat terkejut atau canggung
- 차 빼 주러 나가더니 싸우기라도 한 거야?
- 나 참. 제가 그럼 꿈이라도 꿨다는 겁니까?
- 무슨 안 좋은 일이라도 생겼습니까?
- wah
suara yang dikeluarkan saat merasakan atau mengekspresikan sesuatu yang dirasa baru
- 몇 시간 만에 도로가 잠길 정도니, 원.
- 참! 김 대리, 배짱이 두둑하구먼. 한번 믿어 보겠네.
- 참! 신기한 일도 다 있네.
- dasar
suara yang dikeluarkan saat sesuatu sangat menyebalkan atau mengesalkan
- 참, 알았다니까! 아침부터 귀찮아 죽겠네.
- 사람 참, 그만 좀 보채.
- 네가 말을 안 들으니까 그렇지!
참 3 · kata keterangan
- sungguh, benar-benar
dengan sungguh-sungguh tanpa terdapat kesimpangan sedikit pun dengan fakta atau alasan
- 참 쉽다.
- 참 예쁘다.
- 참 잘생기다.
Dengarkan 참 seperti diucapkan orang Korea
참 muncul di 10 klip pendek berbahasa Korea di Bogo. Ketuk kata apa pun di subtitle untuk melihat artinya dalam kalimat itu, lalu ulangi sebelum lupa. Aplikasinya berbahasa Inggris.
Unduh Bogo untuk iPhoneKata bahasa Korea lainnya
Kata ini dalam bahasa lain: English · Español · Tiếng Việt · ไทย · Français · Русский
Arti dan contoh: Kamus Dasar Bahasa Korea, National Institute of Korean Language (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.