Skip to content
Bogo

Palabra coreana · Nivel inicial

그러면

그러면 (geureomyeon) significa «entonces» en coreano.

  • Romanización: geureomyeon
  • Nivel inicial
  • Aparece en 33 clips de Bogo

그러면 1 · adverbio

  1. entonces, pues, en ese caso, en tal caso, de ser así

    Se usa para denotar que lo antedicho es condición de lo que se dirá a continuación.

    • 사실을 말해. 그러면 용서해 줄게.
    • 한국에 오세요. 그러면 제가 안내해 드릴게요.
    • 빨리 숙제를 끝내자. 그러면 티브이를 볼 수 있어.
  2. entonces, pues, en ese caso, en tal caso

    Se usa para manifestar que se admite lo antedicho, o plantear un nuevo argumento fundamentado sobre eso.

    • 준비가 끝났나요? 그러면 이제 출발하겠습니다.
    • 재료 준비가 다 됐습니다. 그러면 뭐부터 시작하면 될까요?
    • 이 안건은 어느 정도 정리가 됐습니다. 그러면 새 안건으로 들어가겠습니다.

그러면 2

  1. (No hay expresión equivalente)

    Forma abreviada de ‘그리하면’.

    • 흥! 이를 테면 어디 한번 일러 봐!
    • 그러면 안 먹는 음식을 잘게 썰어서 요리를 해 보세요.
    • 네. 그러면 몸이 튼튼해질까요?
  2. (No hay expresión equivalente)

    Forma abreviada de ‘그러하면’.

    • 그러면 잘못했다고 싹싹 빌어야지.
    • 그러면 이만 들어가 보겠습니다.
    • 그러면 실내에서 행사를 진행해야겠지요.

Escucha 그러면 como lo dicen los coreanos

그러면 aparece en 33 de los clips cortos en coreano de Bogo. Toca cualquier palabra de los subtítulos para ver qué significa en esa frase y repásala antes de olvidarla. La app está en inglés.

Descargar Bogo para iPhone

Más palabras coreanas

Esta palabra en otros idiomas: English · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Français · Русский

Todas las palabras coreanas

Significados y ejemplos: Diccionario básico de coreano del Instituto Nacional de la Lengua Coreana (국립국어원 한국어기초사전), CC BY-SA 2.0 KR.